2011-01-07 新加坡联合早报网
随着廉价航空的崛起，超低廉的飞机票价让数百万菲律宾人纷纷选择以飞机代步。
菲律宾民航局的数据显示，去年首9个月往返菲律宾各机场的飞机乘客达到2282万人次，比前年增加了12.75%。
在拥有超过7100个岛屿的菲律宾，人民一直以来都使用便宜但欠缺安全性的渡轮作为远程代步工具，但近年来随着菲律宾宿务太平洋航空公司（Cebu Pacific）和飞龙航空公司（Zest Air）等廉价航空的出现，菲律宾人民可以低廉的机票价格乘搭短程航班到达相同地点，机票价格与船票相差无几，但却比至少需要两天时间才能抵达目的地的渡轮快很多。
来自廉价航空的竞争也迫使国家航空公司菲律宾航空公司（Philippine Airlines）提供许多内陆航班的优惠机票价格。在去年首9个月，内陆航班客运量上升了10.64%至1267万人次，国际航班客运量则增加15.3%至1055万人次。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |