航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 曼谷机场截获一批走私象牙　价值超30万美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-7 16:07:52 标题: 曼谷机场截获一批走私象牙　价值超30万美元

2011-01-07 新加坡联合早报网
泰国海关人员周三（5日）在曼谷国际机场起获从莫桑比克运至的69支象牙和4个象牙制品，总重量达435公斤，总价值超过30万美元（约38万6000新元）。
　　泰国海关人员在曼谷机场检查两个准备运往老挝的箱子时，发现这批象牙。当局相信，这批象牙最终会再进口泰国。
　　泰国海关局长布拉颂说：“送件人声明，这批货是要送往老挝是为了要欺骗海关人员，其实这批象牙最终会通过边境再进口到泰国。”
　　由于至今还未有人承认这两箱货是他们的，当局到目前为止还没有逮捕任何人。
　　根据国际法律，走私濒危动物或与相关产品都属违法。野生动物专家说，泰国是走私动物器官或肢体的中转站，也是象牙雕刻的主要产地之一。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)