航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汕头外沙机场：儿童冒充婴儿　旅客登机受阻 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-8 10:00:06 标题: 汕头外沙机场：儿童冒充婴儿　旅客登机受阻

2011-01-07 广东新闻网李怡青、陈妍、杨海蓉

随着春节的临近，广东汕头外砂机场（简称“汕头机场”）人流量日益递增。1月6日，一名赖姓女士为了省钱，竟然为5岁女儿购买婴儿（2周岁以内）机票想乘坐飞机前往重庆，最终在汕头机场安全检查时，被细心的检查员发现。
　　当日早上，汕头机场安检工作人员小姚在验证岗位执行汕头至重庆CZ3859航班旅客证件检查时，发现潮州籍旅客赖某带着一个约5、6岁的儿童，而其所持的两张登机牌，一张为本人的，另外一张是无座位的婴儿登机牌，旅客出示的证件也是一个两岁婴儿的出生证，安检员觉得蹊跷，询问赖女士，但她支支吾吾，且表情紧张。安检遂按规定将其移交机场公安机关处理。
　　经汕头机场公安执勤民警查问，赖女士才承认，在购票时听了某机票代售点售票员介绍，儿童购买婴儿票可混蒙过关，能省好几百块钱。于是赖女士用其未满两周岁儿子的证件，为五岁女儿购买了机票，本以为天衣无缝，没想到被安检人员查获。因违反民航法规，最后该旅客被取消了当次航班的乘机资格。
　　根据民航运输管理的规定，出生至两周岁以内的儿童乘机，须购买婴儿机票，为全票价的十分之一，两周岁至十二周岁儿童乘机须购买儿童机票，为全票价的一半。春节临近，出行探亲访友的明显增多，且不少是拖家带口地出行，汕头机场提醒广大乘机旅客，一定要遵守民航法规购买机票，切莫因贪小便宜而耽误行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)