航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美媒质疑中国先进武器运用能力称还不构成威胁 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-9 12:09:00 标题: 美媒质疑中国先进武器运用能力称还不构成威胁

　　核心提示：最近有关中国新武器的热炒似乎证明美国情报部门之前对中国先进武器的发展存在低估，但他们又开始从另一个角度提出新的质疑：多家美国媒体5日表示，解放军是否有能力使用这些复杂武器值得怀疑。

外媒近期关注的中国成飞最新推出的歼20隐身战斗机

反航母弹道导弹、隐身战斗机、即将服役的航母……这些所谓“中国先进武器”最近被吃惊的西方媒体反复挂在嘴边。中国军事实力到底如何，西方一直存在两种极端的看法：要么鼓吹“中国威胁论”，要么说解放军仍是“落后的部队”。最近有关中国新武器的热炒似乎证明美国情报部门之前对中国先进武器的发展存在低估，但他们又开始从另一个角度提出新的质疑：多家美国媒体5日表示，解放军是否有能力使用这些复杂武器值得怀疑。
美国《星条旗报》称，美国防长盖茨即将访问北京之际，中国披露了两种先进武器，分别是反航母弹道导弹和隐身战斗机的原型机，“但问题是中国能有效使用它们吗？”报道援引美国海军作战部副部长、情报部门负责人德赛特的话说，看来之前美国的确低估了中国武器系统的数量以及生产的速度，但这并不值得大惊小怪，他如今更关注中国将如何运用这些装备。德赛特5日在接受采访时表示，中国的新型反航母导弹具有强大能力，甚至可能已经实战部署，但他质疑“中国能否使用这些导弹武器和相关的庞大情报系统”。德赛特说，“中国军事能力到底处于什么水平，我们不得而知，但我认为他们自己也不知道”。“因为中国没有完整的情报、监视和侦察能力，也没有实用的反潜能力，中国从来没能验证过一次复杂联合作战行动。”《星条旗报》称，在最受关注的中国反航母弹道导弹问题上，太平洋司令部司令威拉德认为，中国在“操作能打击航母的中程导弹领域处于初级阶段”。虽然美海军对于美国驱逐舰和巡洋舰上的宙斯盾系统能否击落中国反航母导弹的疑问保持沉默，但美国《防务新闻》5日宣称，按照美国情报部门提供的信息，中国还从未使用这种导弹攻击水面移动目标。至于中国歼-20隐身战斗机，盖茨曾预言这种飞机在2020年前不会成为美国威胁。德赛特认为，现在讨论中国战斗机是否是威胁还为时过早。
《纽约时报》5日说，中国打算修复苏联遗留的“瓦良格”号航母，它最早将于明年部署。尽管乐观的估计认为，2020年前中国可能有多艘航母下水，但报道宣称，“美国不应过高估计北京的军事力量，因为中国还没有证明它能在战争中熟练使用不同的武器系统”。报道认为，中国缺乏使用现代海上力量的经验：“你曾见过中国部署大规模现代海军力量吗？没有。看到过解放军举行大型、联合、复杂的联合演习吗？没有。他们拥有任何现代作战经验么？没有。”报道还说，即使未来中国修复“非常老旧”的俄制航母，并开始建造国产航母，中国对舰载机在航母上起降的了解仍非常有限，而运作这种大型海上战斗群的经验更为缺乏。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)