航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄少年曲棍球队庆摘冠喝烂醉　被美拒绝登机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-10 14:17:21 标题: 俄少年曲棍球队庆摘冠喝烂醉　被美拒绝登机

2011-01-07 中国新闻网

　据台湾中广新闻报道，刚刚拿到世界少年曲棍球冠军的俄罗斯代表队，庆功宴宿醉，到了第二天还在high，因为太吵，在纽约机场被美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）拒绝登机。
　　到美国参加比赛的俄罗斯少年曲棍球队，原订美东时间星期四清晨搭机回国，却在登机的时候被挡驾，航空公司以飞行安全的理由，拒绝他们登机。
　　俄代表队抱怨受到不公平待遇，他们宣称准时到机场报到，一群十几岁的年轻人，凑在一块，难免音量高了一点，可是教练已经约束，航空公司反应似乎过度了。
　　不过机场巴士的司机说，好几个球员在巴士上醉瘫了，还得靠人抬下车。
　　俄罗斯在本届世界少年曲棍球锦标赛决赛，从落后三分到超前，击败加拿大，这是俄罗斯七年来首次拿到冠军，难怪如此兴奋。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)