寰宇一家在华推出达全球四百多城市优惠飞行 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　在2011年春节即将来临、出境旅游行情看涨之际，世界三大航空联盟之一的“寰宇一家”1月中旬起为北京、上海始发的乘客提供全球10余个目的地及转机至全球400多个城市的优惠飞行。

　　“寰宇一家”可为上海乘客提供航班直飞12个目的地，为北京始发乘客提供11个目的地，旅客并可由这些航点快捷地转机至400多个其他城市。“寰宇一家”为飞行常旅客而设的这一特别优惠计划，标志着正式启动今年在我国市场的首个推广活动。

　　“寰宇一家”目前已开通中国内地航线的成员航空公司包括香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited）、芬兰航空公司（Finnair）、日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.）、英国航空公司（British Airways PLC）、澳大利亚航空公司（Qantas Airways Ltd.）、美国航空公司（American Airlines, Inc.）等。作为目前亚洲领先的旅游奖励计划，“亚洲万里通”是“寰宇一家”此次推广的主要常旅客计划。“亚洲万里通”拥有400个非航空公司合作伙伴，并和一些中国本地银行合作发行了联名卡，持卡人可以通过购物、入住酒店等消费赚取里数和兑换奖励积分。