航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国国航2010年客座率高于80% 为近五年新高 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-13 19:41:12 标题: 中国国航2010年客座率高于80% 为近五年新高

2011-01-13 中国民航新闻信息网记者许晓泓

　尽管上个月国航国际业务客座率受到外部不利因素影响出现下滑，但去年全年，国航平均客座率依然达到80.3%，为过去5年的最高水平。1月12日，国航发布了2010年12月月度营运数据，其国际、国内、地区旅客周转量及运输量同比继续保持增长。
　　2010年最后一个月，国航共承运旅客352.86万人次，运输货物超过10.7万吨，同比分别增长8.8%、14.8%。其中，国航国际航线旅客运输量数据最为亮眼，51.38万人次的数值较上月也增长了5.3个百分点。不过，由于国航在此方面加大了运力投入，同比上升15.4%，同时又受到欧洲恶劣天气以及朝鲜半岛局势紧张等外部不利因素影响，国航国际航线在上月的客座率仅为73.8%，环比下滑4.9个百分点。
　　但以投入产出的平均水平来看，国航2010年12月客货市场的表现均可圈可点。客运方面，国航总体运力投放同比增长7.4%，而旅客周转量则同比增长10%，其中国内旅客周转量同比上升幅度为运力投放同比增长幅度的6倍左右，带拉平均客座率达到77.7%，同比上升1.8个百分点；货运方面，国航在运力同比增长10.4个百分点的情况下，货邮周转量及运输量同比分别上升23.4%和14.8%，载运率也达到66.8%，同比上升7个百分点。
　　2010年12月的月度营运数据，还显示了国航在2010年全年的一些运营情况。2010年全年，国航共运送旅客4624.10万人次，货物114.81万吨，均实现两位数增长，国航国际、地区航线的客货运输量还都达到了20%以上的同比增长水平。在国航运力投放增速有限的背景下，其全年的客货载运率指标全线飘红。其中，客座率达到80.3%，同比增长3.4个百分点，也是过去5年来该数值首次越过80%大关。
　　该营运数据报告还指出，国航上月共采购航油29.5万吨，采购均价为5946元/吨，同比上升12%。其中，国外航油采购均价为人民币5584元/吨，与国际油价接轨的六大机场出境航班采购均价为5749元/吨，同比分别提高了16%和10%。国内航班航油采购均价为6240元/吨，同比上升 11%。
　　此外，国航从2010年12月5日起，新增了每周两班的北京——墨尔本直飞航班。其机队规模继续保持在282架次的水平（12月引进一架A321-200飞机，退出一架A321-100飞机)。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)