航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国客机飞行员险丢枪致使航班延误约1小时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-16 12:48:00 标题: 美国客机飞行员险丢枪致使航班延误约1小时

2011-01-16 新华网

美国航空管理部门官员14日说，一名客机飞行员前一天在纽约一座机场险些丢失随身行李，而行李内装着一把手枪。
　　一名不愿公开姓名的官员告诉美联社记者，这名飞行员隶属美国捷蓝航空公司（Jet Blue Airways Corporation），拥有执飞期间持枪资格，13日上午在纽约市约翰·F·肯尼迪国际机场等候，准备驾驶一架航班。
　　一名女乘客误把这名飞行员的随身行李带走，登上一架飞往佛罗里达州西棕榈滩的客机。她发现拿错行李后，告知空乘人员，随后返还这件行李。
　　美国运输安全管理局发表书面声明说，这把手枪的保险栓并未打开，放在行李箱内不会走火。这一部门没有谈及事件更多细节，只是说仍在调查。
　　捷蓝航空公司这架班机原定飞往宾夕法尼亚州匹兹堡市，因丢枪事件延迟大约1小时起飞。这家航空运营商临时调派人手，代替这名飞行员完成这次飞行任务。
　　“9·11”恐怖袭击后，美国航空管理部门采取多种措施强化飞行安全，包括允许飞行员、随机工程师或领航员配备枪支，以防范可能发生的劫机事件。
　　按美国运输安全管理局说法，飞行员持枪“必须遵守严格程序”。捷蓝航空公司和运输安全管理局尚未说明是否会处罚那名丢枪的飞行员。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)