航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿提哈德2010年收入增长29% 2012年有望盈利 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-16 12:53:29 标题: 阿提哈德2010年收入增长29% 2012年有望盈利

2011-01-13 ATW中国新闻周刊

　阿提哈德航空公司（Etihad Airways）报告2010 年收入上升29.2% ，达到29.5 亿美元（195 亿人民币），运力上升19.5%，至451 亿可用座位公里，乘客运载量增长13.1%，达到710 万人次。
　　运载率微升0.5 个百分点，达到74%，收入客公里上升20.1%，达到334 亿。其机队新增6 架飞机，包括两架空中客车A330-200F，共拥有57 架飞机。货运收入上升57.4%。

　　首席执行官James Hogan 以该航空公司的成本管理计划为例，指出这是其实现本年度业绩的重要因素。“我们在2010 年开始实施成本削减计划，定下年度节省2.5 亿美元成本的目标”，他指出由于其管理团队和运营人员的重视，“我们最终节省了超过3.2 亿美元，超过了我们的原定目标，并为航空公司带来了更高的效率”。

　　这家总部位于阿布扎比的国有航空公司确认，正如之前预测的那样，自2003 年成立以来首次实现了正的全年EBITDAR（除息、税、折旧及摊销及重组成本前盈利），但具体数字并未公布。阿提哈德航空公司重申它对今年实现收支平衡目标并在2012 年实现盈利充满信心。
　　Hogan表示，2011 年的前景非常“乐观”，全球的运营条件都在持续好转。“我们看到在我们运营的众多国际市场中信心在不断上升，这说明2011 年的业绩表现将非常强劲”，他说，“尊贵级乘客的数量正在回升，尤其是在我们飞往欧洲、亚洲和澳大利亚的主航线上，并且提前预订的前景也非常乐观。我们已经看到维珍蓝联盟的优势尤为突出”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)