航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台军高级将领承认"看报才知大陆歼20试飞" [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-1-17 13:08:46     标题: 台军高级将领承认"看报才知大陆歼20试飞"

核心提示:解放军第四代战机歼20曝光随后成功试飞,台湾军方无论事前情报或事后研判,皆可用“状况外”来形容。除因大陆内部对歼20高度保密外,台军对大陆情报能力也日渐萎缩。连台军上将级军方高层都坦承是“看报才知道”,绝非情报单位声称的“都有掌握”。


资料图:网络上流传的大陆歼-20战机试飞图片


解放军第四代战机歼20曝光随后成功试飞,台湾军方无论事前情报或事后研判,皆可用“状况外”(台湾说法,指完全不知情)来形容。除因大陆内部对歼20高度保密外,台军对大陆情报能力也日渐萎缩,导致在歼20曝光的第一时间,连台军上将级军方高层都坦承是“看报才知道”,绝非联二情报单位声称的“都有掌握”。
台湾《中国时报》报道称,解放军歼20的曝光过程相当耐人寻味,在去年底12月29日,网络上突然传出歼20照片,同日即有不明网友主动寄发歼20照片到媒体希望刊登,而隔日台湾平面媒体也报道了这项讯息。
为了解歼20可信度,多名台湾空军高阶将领在先前接受记者查证时均坦言,歼20是“当天一早看报”才知道,同时由于台军方没有任何关于歼20的性能诸元讯息,所以无从研判真伪和战力。

这项说法,直到1月5日媒体再度大幅报道歼20的消息后,台“国防部”联二情报次长沈一鸣在“立院”答复“立委”彭绍瑾质询时,依旧坚持相同说法,他公开强调:“不清楚照片怎么出来的、战机相关诸元未出现、不了解大陆动机。”
不过他在答复“立委”林郁方进一步逼问后又说,大陆开发第四代战机的进度台“国防部”均有掌握、相关迹象显示这组照片“应该有问题”、“可能不是中共研发中的第四代(原答询称第五代)战机”。
对于连台空军高层都未能事前掌握对手发展歼20的讯息,有熟悉军情运行的高层官员认为,就算现在派员进入大陆进行人员情报搜集也有诸多限制,但台军在科技情蒐上应“还有一定能力”,但大陆战机研发和试飞过程中,如果是用加密的数据链路传输,要拦截并破码确实耗时耗力,未能掌握是情有可原。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2