航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春运高峰　部分航空公司考虑在西藏增加航班 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-18 10:40:45 标题: 春运高峰　部分航空公司考虑在西藏增加航班

　2011-01-18 《西藏商报》

　2011年春运即将开始，出藏旅客不断增多，贡嘎机场迎来客运高峰。目前，拉萨至成都、重庆等内地城市的机票开始吃紧。昨（17）日记者了解到，为了保证春运期间旅客走得了，一些航空公司也考虑增加航班。中国民用航空西藏地区管理局（简称“民航西藏区局”）同时提醒旅客，近期贡嘎机场客流量大，旅客应提前到机场安检候机。

购票：旅客应提前一周

　　离春节还有10多天，人们纷纷回家过节。采访中记者了解到，越是临近春节，选择乘飞机回家的人更多。中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）西藏分公司相关负责人告诉记者，明日春运开始了，从目前情况来看，机票还不是特别紧张，但折扣机票也申请不到了。“21日以后拉萨飞往各地的机票不好买了，旅客最好提前7天左右购票。”该负责人说。
　　中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）拉萨营业部负责人昨日均表示，目前，从拉萨飞往各地的机票不是很紧张，但1月20日至2月1日期间的机票很紧张。

航班：高峰期考虑增加

　　春节临近的几天是出藏客流高峰，各航空公司是否会考虑增加航班呢？昨日，民航西藏区局的一位工作人员告诉记者，针对春运，他们特别成立了春运领导小组，“为了确保春运安全有序开展，我们加大了安检力度。同时，为了保障旅客走得了，我们会根据旅客流量来判断，如果现有运力不能满足，将考虑增加航班。”该工作人员说。
　　国航西藏分公司负责人介绍，该公司从贡嘎机场出港航班平均每天为7架次，而根据机票销售情况和往年的情况来看，基本上可以满足旅客出行需求。“如果高峰期旅客不断增多，我们会适当增加部分班次。”该负责人说。
　　为了缓解春运压力，川航拉萨营业部负责人龚先生告诉记者，川航早在本月初就增加了一班拉萨到成都的航班，如果人流量不断增多，公司也会考虑增加航班。

候机：最好提前两小时到机场

　　目前，乘飞机出藏的旅客不断增加，给机场安检带来很大的压力。“为了旅客的安全，我们安检程序都非常严格，切实把好地面安检关口，最大限度地提高旅客过检能力和速度。但是，由于客流量大，春运安检升级，旅客过安检要比平时多花时间。”民航西藏区局一位工作人员提醒旅客，最好提前两个小时到达机场，避免造成延误登机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)