航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 重庆江北国际机场积雪1厘米不影响航班起降 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-18 10:43:07 标题: 重庆江北国际机场积雪1厘米不影响航班起降

2011-01-18 《重庆晨报》记者王姗詹遥、朱阳夏、陈颖聪、刘琳

　图：机场积雪1厘米，不影响航班起降。

昨天（17日）17:00左右，渝北两路地区的温度已接近零度，天空中雪花纷纷扬扬，在房子、树木和草坪上，甚至车顶上，都积起了一层白雪。不少到机场接送旅客的私家车，都暂时停靠在路边，欣赏雪景。昨天20:20，当记者结束采访，离开两路城区时，本已放晴的天空中，再次飘起了雪花。
　　17:00过，记者乘车前往机场时，回兴地区的上空已开始飘起零星的雪花。雪花落在汽车的挡风玻璃上，还不等人看清样子，就已经融化了。离机场越近，雪也就越大。到快进入机场快速通道的时候，雪花已经开始在车挡风玻璃上积存，无法立刻融化了。记者从车内探测室外温度的显示器上看到，几分钟前还是2摄氏度的气温，已经接近零度。
　　而此时，重庆江北国际机场（简称“重庆机场”）的停车场内，许多车上都积了一层雪，最厚的约有1厘米。
　　在中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）办公楼前，记者随手在一辆积雪车辆的引擎盖上画了个桃心，发现之前落下的雪花已经变成了一颗颗的冰渣，特别冻手。候机楼前的绿化带和草坪上，都变成白茫茫的一片。
　　不过，重庆机场的跑道和停机坪并未积雪，对航班的正常起降也未造成影响。
　　在两路城区，路边已经有人烧起了木块或煤炭，烤火取暖。
　　在两路区府，停靠在交巡警平台前的3辆摩托上都有积雪。杜警官说，一个小时前才出的警，没想到这么快就又积起了。
　　昨晚，重庆机场的绿化带里积起了皑皑白雪。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)