航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空高层表示对2011年业绩“颇有信心” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-18 10:44:26 标题: 国泰航空高层表示对2011年业绩“颇有信心”

2011-01-18 香港《文汇报》记者涂若奔

　　虽然香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）近日受到欧洲风雪灾害和员工加薪事件困扰，但公司管理层仍看好今年业界。行政总裁汤彦麟表示，去年圣诞高峰过后，公司的客、货运业务皆有回落，然而从质量比较，当前经营表现远较去年同期为佳，边际利润也较高。公司常务总裁史乐山已表示，对2011年的业务前景“颇有信心”。
　　汤彦麟于最新一期《国泰天地》中撰文指出，踏入2011年，公司的核心客运业务仍然维持畅旺，预计未来一年公司将会接收15架新飞机，并会开辟更多新航点，持续拓展业务。史乐山则指出，中国内地经济强劲增长，将成为带动客、货运需求的重要因素。特别是旅游市场冒起，未来十年将对全球市场带来重大影响。

春节旺季客运料逊去年

　　国泰航空收益管理部总经理欧永棠亦表示，公司2010年底的客运业务相当理想，尽管12月的客运量较09年下降了3%，但全球各地市场的整体收益质量和运作效益均有改善，符合公司的目标。他透露，当前大中华地区的整体市场一如预期般持续畅旺，而东南亚航线的表现也十分强劲。但由于农历新年假期与圣诞假期接近，加上日元汇价高企，令前往日本旅游的意欲下降，因此预料春节旺季的客运表现会较去年逊色。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)