航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度防长承认国产LCA轻型战机仍只是半成品 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-18 11:23:46 标题: 印度防长承认国产LCA轻型战机仍只是半成品

核心提示：1月10日，印度花费28年时间打造的第一款自产战机——LCA“光辉”轻型战斗机开始正式交付印度空军。不过印度战机仍需进一步的测试和改进，印度《新闻与分析日报》报道称，印度国防部长安东尼也承认，“光辉”仍是“半成品”。

资料图：印度国产LCA战机LSP-4号小批量生产型首飞。

印度国防部长安东尼亲自参加了国产LCA“光辉”轻型战斗机形成初步作战能力（IOC）的仪式。
1月10日，印度花费28年时间打造的第一款自产战机——LCA“光辉”轻型战斗机开始正式交付印度空军。然而，这一重要时刻并没有赢来一致叫好。相反，多家印度媒体开始主动给“战斗机热”降温。据《印度时报》1月12日报道，印度科学家们认为“光辉”战斗机并不能充当苏-30的角色，只是用来替换米格-21的一款轻型战斗机。印度《新闻与分析日报》也表示，“我们最多报以微笑，还不至于到高兴得要跳起来的程度”。
先进战机仍是“半成品”
“光辉”战斗机交付部队后，一些印度媒体一度将其盛赞为“印度航空工业的里程碑”。来自印度斯坦航空公司、印度国防研究与发展组织的多位科学家甚至信誓旦旦地展望称，印度有能力将“光辉”发展成“具备隐形能力的第五代战斗机”。
对于印度科学家们的乐观，有印度媒体指出，当初在研发“光辉”时，有关方面本将其定位为第四代战斗机；但到投产时，它仅仅可以算作是一款三代或是三代半战斗机。更令人无奈的是，装备美制引擎的“光辉”Mark-II型要等到2014年12月才能首飞，投入生产则要等到2016年。
报道称，印度空军和海军已经表示要对“光辉”继续进行测试。就连印度国防部长安东尼也承认，“光辉”仍是“半成品”。
媒体反思国防工业弊端
印度国内不少人指出，“光辉”战斗机暴露出的种种问题都源于印度国防工业体系的落后。
印度国防研究与发展组织前负责人、曾担任国防部长技术顾问的阿塔就曾坦言，“我们这样的国家连汽车发动机都造不出来，现在却试图研发战斗机发动机！”言下尽显对前景的悲观。
据悉，“光辉”有40%的部件依靠进口，其中就包括最重要的发动机，因为印度自行开发“卡弗里”型发动机的努力已经失败。此外，在1993年立项时，印度本打算实现战斗机航电系统的100%国产化，但是直到现在国产比率才仅仅达到60%。

显然，印度国内已经认识到国防工业整体落后的弊端。薄弱的航空工业基础使印度只能专注于“光辉”一个项目，一旦某个子系统的研发进度拖延，整个项目就不得不叫停或只能靠引进外国装备救急。这样做不仅浪费了大量的资源和时间，更严重的是，印度将大量精力集中于20多年前的老旧设计上，忽视了战斗机领域的最新发展趋势。
印度《新闻与分析日报》就在报道中毫不客气地指出，“讽刺的是，当印度还在为研发国产的‘光辉’战斗机而奋斗的时候，只有很少几个人意识到，中国已经研发出隐形战斗机，而印度的同类产品还处于襁褓中。”文章最后提醒道，“如果想要打造世界一流的国防工业，印度必须转变观念！”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)