航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冲绳美军将部分F-15部队训练移至关岛进行 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-21 12:35:33 标题: 冲绳美军将部分F-15部队训练移至关岛进行

核心提示：由于日本冲绳县民众的强烈抗议，美日两国就驻日美军普天间军事基地搬迁问题的陷入僵局。日本媒体最新消息称，美日就转移驻日美军嘉手纳基地部分F-15战机的训练达成了一致。美军将部分战机转移出日本尚属首次。可能将有助于推动美日普天间问题的解决。

资料图：美国在冲绳部署的F-15C战斗机机群

由于日本冲绳县民众的强烈抗议，美日两国就驻日美军普天间军事基地搬迁问题的陷入僵局。日本媒体最新消息称，美日就转移驻日美军嘉手纳基地部分F-15战机的训练达成了一致。

日本共同社1月20日报道称，据多名日本防卫省消息人士19日透露，美日两国政府已就美军F-15战斗机训练，由驻日美军嘉手纳基地部分转移一事达成共识，2011年起包括支援机在内的20架飞机为期3至4周的训练，将转移至美属关岛进行。报道称，美军将部分战机转移出日本，尚属首次。可能将有助于推动美日普天间问题的解决。
日本防卫相北泽俊美20日将与冲绳县知事仲井真弘多举行会晤，期望在驻日美军普天间机场（冲绳县宜野湾市）县内搬迁方案上谋求更多理解。
据悉，嘉手纳基地F-15战斗机训练自07年开始已向三泽（青森县）、小松（石川县）等国内6个航空自卫队基地分散转移，1次最多12架次，为期1至2周。日本政府则希望本次达成的共识能够“让冲绳切实感受到负担减轻”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)