航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 无锡至东京航班首航比上海出发便宜700多元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-23 16:15:35 标题: 无锡至东京航班首航比上海出发便宜700多元

2011-01-22 《无锡商报》记者王玲

无锡至东京航班昨天（21）正式举行了首航仪式，记者从无锡硕放国际机场获悉，今年春节前后无锡将先后开通东京、台北、曼谷等国际及地区航班，此次东京航班算是打响了“头炮”。据了解，无锡——东京航班散客往返票价只要3300元，比上海出发便宜700多元，加上无锡机场通关、安检时间也比上海短，相信今后可以吸引更多到日本的旅客。

东京进、大阪出更省时

　　据了解，在此之前，无锡到日本只有一个大阪航班，旅客到达和返程都要到大阪才行，明显不能满足旅客出行需求，开通东京航班之后，就可以不必走回头路，省时又省钱。
　　2009年无锡机场开通大阪航班，不过作为唯一一个到达日本的航班，旅客到了大阪之后再到别的城市游玩，但最终要回到大阪乘机返回，既费时间也浪费金钱。无锡作为日资高地，已有众多日本知名企业投资进驻，而且有大量日本友人在无锡工作。目前仅有的一条大阪航线已无法满足和日本经贸、旅游往来的需求。
　　东京航线的开通，将有助于加强无锡与日本地区的经贸往来，给中日两地人民架起一座崭新的便利的空中桥梁，促进两个城市的资源整合及优势互补，促进双方社会经济繁荣发展。从旅游角度来说，今后旅客就可以合理安排行程，东京进、大阪出，或是大阪进、东京出，不用再白走一趟回头路，方便很多。
　　据了解，东京航班还给公商务旅客到了东京后再换乘提供了充裕的时间，航班09:20从无锡起飞，12:25到达东京，不论是再转机，还是坐新干线，都有足够的时间转车。

无锡出发比上海便宜700元

　　不少苏南地区的旅客，需要坐国际航班的时候，通常还是比较多考虑上海或是南京。但是，今后想去东京就可以考虑从无锡机场出发。据介绍，无锡机场的东京航班散客往返价只需要3300元，比上海出发要便宜700元。加上无锡机场安检、通关时间快，流程短，比上海等大型机场方便不少。
　　“小一点的机场也有它的好处，我就挺喜欢在无锡机场坐飞机，何必非到上海去呢？地面交通就要多花至少一二百元，又要多花几个小时，到了机场还要排队上机，时间耽误很多。”丁先生是无锡人，因为亲戚在海外，经常光临机场，他告诉记者，其实无锡机场的“短小精悍”也是一种独特的优势。
　　“此次东京航班的开通，对于无锡机场向苏南硕放国际机场的迈进，有很积极的意义，”据无锡机场有关人士表示，“同时，对于无锡机场与上海、南京的机场错位竞争，也有很大的好处。”

国际航班将达6个

　　据介绍，今年春节前后，无锡机场将开通东京、台北、曼谷等3个新的国际及地区航班，此次东京航班算是打响了“头炮”，这也意味着无锡机场向国际机场又迈进一步。
　　据了解，今年春节前后，无锡机场的国际及地区航班将达到6个，分别为日本东京、大阪，台北、香港、澳门和泰国曼谷。其中东京航班21日开通，台北包机将于25日开通，曼谷包机则于2月3、4、8、9日临时增开，去程21:50从无锡起飞，次日01:50到达曼谷，02:50从曼谷返回起飞，06:30到达无锡。
　　根据国家及江苏省有关规划，未来苏南硕放国际机场将被打造成为江苏第二大航空港、区域干线机场，而此次新开的3条国际航班将为无锡机场向国际机场的迈进打下坚实的基础。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)