万米高空出现“飞天大盗”　空警支六招防贼 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　春运开始了，民航又将迎来旅客出行的高峰，随着旅客越来越多，飞机上也出现了旅客财物被盗案件。航空公司提醒大家，乘机时一定要提高警惕，保管好自己的财物，莫让犯罪分子有机可乘。

万米高空现“飞天大盗”

　　记者从中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）大连分公司了解到，近日，执行CZ6130航班任务的三舱乘务员王惠（化名）在进行空中服务时，发现坐在28排D座的男性旅客走到41排坐了一会儿，然后打开行李架，从一个包里拿出东西迅速放进衣袋里，其神色有些慌张。王惠认定这是一起盗窃事件。为了不打草惊蛇，王惠立即将情况报告给三舱乘务长，两人密切关注这名旅客的动向，及时向机上安全员和机长通报。安全员对这名旅客实施了严密的监控。

　　飞机在大连周水子国际机场降落后，在旅客下机前，王惠提醒41排A座的旅客检查自己的包内是否丢了物品。41排A座旅客只简单地看了一眼自己的包表示没丢东西。王惠叮嘱其再次仔细检查一下。该旅客这才发现包内的一万元现金不见了。机长立即将情况报告地面，请公安人员登机处理，同时，安全员控制住盗窃嫌疑人。经公安人员登机调查，坐在28排D座的旅客有重大嫌疑，并在40排座椅后背书报袋里搜出10000元现金和一张银行卡。

防止被盗支六招

　　“商务人士”是飞机上最大众的身份，“飞贼”往往都装扮成商务人士，名牌西装配上公文包，“飞贼”也打扮得斯文得体。空警提醒，防止被盗要做到以下六点。

　　一是在搭乘航班时，尽量不要携带大量现金。“大盗”通常会在候机楼内溜达，看到带有大量现金的旅客，就可能尾随，然后购买机票登上同一个航班。

　　二是如果必须携带大量现金和贵重物品，一定要随身携带并妥善保管，不要交运或委托他人保管。

　　三是在飞行途中，一定要注意保管好自己财物，现金和贵重物品尽量随身保管，不要放在远离座位的行李箱内，尽量让行李处于自己的视线之内。

　　四是在航班上，如果有人翻动行李，一定要多留一个心眼儿，防止他人错翻、错拿自己的行李。

　　五是在下飞机前，及时检查现金和贵重物品，如发现问题请及时与机组人员取得联系。机场公安人员能在航班落地后，控制所有旅客，对其一一排查，破案率接近100%。

　　六是乘坐机场大巴时也要注意看好自身财物。

发现被盗如何处理？

　　发现自己被盗，先不要声张。当看到可疑人员从行李里翻出财物，塞进自己的兜里时，先不要声张，在飞机落地前向机组人员报案，同时保护好现场，不要随便翻动涉案物品，或是来回出入现场。此外，不要动手抓嫌疑人，可以采取递纸条的方式，告诉机组人员。

机舱应有“谨防小偷”提示语

　　一位经常乘坐飞机的刘先生对记者说，面对“飞贼”，民航在一些细节服务也应做好。如目前在飞机机舱内还没有看到“谨防小偷”的提示语，只是在空中广播中乘务员会提醒乘客要保管好自己的财物，而这种提醒也往往容易被旅客忽视。所以，航空公司可以通过加强空中广播和设置提示语等细节性的服务措施来提醒旅客防范“飞贼”。