航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 首都机场增防爆检查通道美国航班需2次安检 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-29 17:17:45 标题: 首都机场增防爆检查通道美国航班需2次安检

2011-01-29 《新京报》记者刘泽宁
近日，北京首都国际机场（简称“首都机场”）增加防爆检查通道，所有携带箱包进入机场的人员都将接受防爆检查，包括旅客、送客人员及机组人员。旅客携带的大型拉杆箱等可能还会接受防爆犬的抽检。
　　自1月27日开始，首都机场对进入航站楼的人员及携带物品实施24小时防爆安全检查措施。据首都机场工作人员介绍，首都机场警方在重点地区加强警力，特警每天上下午对二号航站楼和三号航站楼重点区域开展携犬防爆、缉毒巡逻巡检。
　　针对俄罗斯莫斯科市多莫杰多沃国际机场发生的恐怖爆炸袭击事件，1月26日，武警某部还在首都机场进行了一次有针对性的训练，针对重要险点勤务的执勤情况、遭不法分子袭击等突发情况进行了实地演练。
　　这是首都机场警方为迎接春运等提高防控等级所采取的措施，此前这种措施曾在2008年奥运会以及2009年“国庆60周年”前后采取过。这种防爆检查的特别安全措施将在春运后结束。
　　昨（28）日，记者从首都机场新闻中心了解到，近期飞往美国的航班的安检工作已经加强，登机前会做第二次安检。如果乘客乘坐飞往美国的航班，最好提前3个半小时至4小时到达。

现场

不超两分钟试纸采样测炸药

　　航站楼的入口及离港出口都是安检重点区域。
　　昨日，在二号航站楼（T2）各出入口自动门处，都有安检人员对带包旅客进行试纸采样检测。安检人员手持一种宽约一厘米、长约三四厘米的白色纸条，状若普通的创可贴。安检员用试纸在旅客的背包拉锁以及开口处粘几下，在表面提取相关微量物质后，放入检测仪测试口，进行炸药含量比对检测。几秒钟后仪器做出判断，显示屏上出现没有报警提示，即对旅客放行。
　　首都机场提醒旅客，在入口接受防爆安检，采取抽查，不会过多耽误旅客时间。但如果是在高峰时间遇到细致检查时，可能会遇到排队等候的情况，一般每人的检查时间不会超过两分钟。旅客要比平时到机场的时间（国内航班提前1小时，国际航班提前2小时）再提前5分钟，且不要携带危险品及其他违禁物品到机场，以避免延误航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)