航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 歼20让西方改变一贯对中国新武器轻视态度 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-1-29 19:56:42 标题: 歼20让西方改变一贯对中国新武器轻视态度

2011-01-29 11:13:18　来源: 环球时报-环球网作者汤恩浩
核心提示：美国中央情报局前特工、中国军事问题专家毕胜戈日前对德国媒体称，中国军事装备现代化取得了“罕见飞跃”。他还表示西方对歼-20试飞做出强烈反响，而以前西方对中国每样新的军事装备问世的反应，都只是轻耸肩膀。

资料图：中国歼20战机使西方反响强烈
针对中国本月初试飞新一代隐形战机“歼-20”，美国中央情报局前特工、中国军事问题专家毕胜戈(Richard Bitzinger)日前对德国媒体称，中国军事装备现代化取得了“罕见飞跃”，使中国在某些方面对美国霸权构成威胁。但他同时强调，歼-20列装尚需时间。
俄罗斯媒体1月27日援引德国《商报》消息称，毕胜戈在回答“中国军事装备现代化的威胁有多大”的问题时说：“尽管歼-20隐形战机的外形设计已经尽人皆知，但至今我们仍未看到任何能够令我们担心的东西。而且无论如何，首次试飞都没有太大意义。”
毕胜戈表示，中国完善新一代战机并进行相关试验至少还需要5年时间，此后还需3年进行量产。也就是说，歼-20要在2018-2020年之后才会开始服役。但他也指出，这并不意味着“警报可以解除”。他强调，在过去10年里，中国的军事装备发展计划取得了“罕见的飞跃”，使得中国现在已经能够在某些方面对抗美国的全球霸权。
这位中情局前特工同时表示，现在还不急于对歼-20问世是否会引发新一轮军备竞赛下结论。他称：“过去几十年，西方对中国每样新的军事装备问世的反应，都只是轻耸肩膀。现在，西方突然对歼-20试飞做出强烈反响，完全可能是因为它就是让水杯装满的最大一滴水。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)