航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 小年夜（2月1日）沪赴台人数创春运以来新高 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-4 19:35:34 标题: 小年夜（2月1日）沪赴台人数创春运以来新高

　2011-02-04 《东方早报》记者李燕，通讯员鲍可欣　

　春节前夕各大航空公司纷纷加开飞往台湾地区的航班，仅小年夜（2月1日）一天上海浦东国际机场就有多达12架次航班飞往台湾，比平时增加了三分之一，从浦东机场出境前往台湾的旅客达到5130人，创下春运以来新高。
　　据悉，台湾同胞普遍存在着过年团圆的传统思想，因此每到中秋、春节等中华民族的传统节日，都会有大量在内地工作、学习、居住的台湾旅客举家回台过节，与家人团圆。记者从上海浦东机场边检站了解到，进入到1月中下旬以后，从浦东机场出境的台湾旅客明显增多，2月1日晚上，共有632名台湾旅客选择在小年夜乘坐飞往台湾的加班机出境，这一数字创下台胞晚间出境人数新高，而当天全天赴台人数也比平时多了一半；与此同时，组团前往台湾旅游的内地旅客数量的激增也促使赴台航班日日爆满，甚至一度出现了一票难求的情况，不少旅客只得借道香港辗转赴台。为满足广大旅客需求，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）等在春运期间纷纷加开航班，日均加开航班达到11架次，大大缓解了买票难的紧张情况。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)