航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 2011年十大科技投資趋势 团购 打折 群包 APP等等 [打印本页]

---

作者: 航空    时间: 2011-2-5 11:27:02     标题: 2011年十大科技投資趋势 团购 打折 群包 APP等等

1. 太多团购、社群游戏、和照片分享App
# [" f+ G5 e/ O" ~" h$ m6 o: S
2 J- y6 m5 Z2 }, E9 r　　随着更多团购电子商务、社群游戏、和Facebook及Twitter上照片分享方式出现,风险资本家将浪费许多钱,在追逐这些不创新的新兴公司上.
" K7 K0 I' F" ^+ o) d
! Q& {: f! ?0 j) Z　　2. 适地性商务和减价优待券

7 W7 o( h0 S# Z5 E　　到了2011年,公司终于将开始利用手机服务,来提供折扣和优惠券给客户,更多消费者也将开始登入,以取得想要的折扣和顾客忠诚计划点数,因此适地性服务将更加创新并蓬勃发展.

- T. D$ P" P/ |8 ?7 O　　3. 群众外包(Crowdsourcing):网路促成的大众组装线
2 o7 l; N9 i+ R: n& Q* D$ ]1 {& U
. d' T2 T: q1 D7 `+ [　　公司现在不只可利用网路来接触到客户,还能借此找到工作者,这就叫做群众外包. Amazon的Mechanical Turk劳力交易网路平台已行之有年,Crowdflower等新兴公司也纷纷参一脚.
! ]; R# b4 a8 b, B4 r* J4 b5 |) x! f
6 i2 o' y4 S: c　　4. 打造实物的网际网路

- Z3 C  P, X% _4 M　　想像你在现实中所触碰、拿取、或浏览的任何东西,都变成个别网上可寻址的实体,这样的扩增实境,便是我们将现实世界建构到网路上的方式,而Retailigence就是一个与此趋势有所连结的新兴服务.
! z1 e+ A+ e- e4 ]$ A' \2 W
　　5. 全球语言和地理套利的出现

　　中文和英文已成为最重要的两大语言,西班牙文、阿拉伯文、北印度语、和葡萄牙文在网路上的影响力也与日俱增,而这些语言似乎也驱动了全球文化趋势,网路新兴公司因而可根据此,来决定他们创新、生产、和交易的最佳化地点.

　　6. 线上影片的散布与获利
$ S* d5 g2 e2 C- _
　　线上影音平台大量获利,新兴影音网站如Brainient和Udemy等也因应而生,且随着iPad等平板电脑的普及,以及YouTube持续扩张它对全球文化与娱乐的影响力,会有更多影音方面的创新和发展出现.

　　7. 更多iOS与Android平台软体
, N; w6 g2 D7 j: x5 a
　　iOS与Android平台的蓬勃发展,将带动大量用户和开发商活动,因此像是行动广告平台MediaLets,和手持分析提供商Apsalar等,聚焦在行动软体及服务的新兴公司,都将前途不可限量.

& }% N8 s, O9 w. k　　8. 使用者经验与设计的重要性与日俱增
  A( }. T4 c: y+ B8 b$ W
　　因为Apple的成功,设计感及简洁的使用者经验,已经变成新兴公司的发展重点,包括像是GazeHawk、Foodspotting、955 Dreams、和iPad软体History of Jazz,都是很好的例子.
( _1 Q3 J3 s7 l% n1 ?, e2 d1 {
　　9. 孩子和祖父母也可享用的软体
9 s0 @3 ]% q) Q- l* g  G
7 M  t5 d# [( W　　简洁的设计和使用者经验,也使得新群众开始使用网路,特别是年轻的孩子和年迈的祖父母,因此所有年龄层的用户都将持续成长.
! u% C$ ^8 J: u4 z
/ E) e4 b7 G- ~- C9 P$ j' \　　10. 生生不息的Facebook

　　Facebook已是不可挡的趋势,Twitter的表现也不遑多让,因此不论如何,好好利用它们的生态圈,将会为软体开发者和用户都带来极大的利益.社群行销平台Wildfire Interactive、购物车与电子商务解决方案Payvment、与提供粉丝页面软体的AppBistro,都是不错的投资对象.

---

欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)

Powered by Discuz! X2