航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京查获兔年首个偷渡团伙　平均年龄仅20岁 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-7 14:51:33 标题: 北京查获兔年首个偷渡团伙　平均年龄仅20岁

　2011-02-06 《新京报》记者刘泽宁

前日，一个由5人组成的偷渡团伙在北京首都国际机场被控制，5人平均年龄仅有20岁。
　　据悉，这是北京口岸在兔年查获的第一个偷渡团伙。

伪造签证“暴露”行踪

　　2月4日大年初二下午，首都国际机场三号航站楼（T3）边检入境执勤处，一名年轻女子走到检查台前递上了护照，民警发现此人神情可疑，不停地看旁边柜台正在办理手续的另外一个女子。经过仔细检查，发现该女子护照内以前的土耳其签证有问题。
　　此时，旁边检查台的民警也发现了问题，于是2名女子被请到了询问室。期间，民警又相继发现有3人的证件有问题。这5名旅客均为福建省同一个县的人，都是前往西班牙，而证件中以前的土耳其签证，经鉴定均系伪造。
　　这5人中3女2男，最大的为23岁，最小的为18岁。5人均承认持用假签证，企图以转机之机滞留境外非法打工。

4万美元办成偷渡手续

　　5人交代，2010年10月份，他们各交纳了4万美元，通过同一个蛇头办理了出国手续，最终目的地是前往西班牙打工。蛇头告诉他们，因为审查严格，因此不能办理直接前往西班牙的手续，只能绕道前往。去年10月，5人办理了到泰国的旅游护照出境，在泰国等待了一个月，辗转后于今年1月，欲进入土耳其时，被当地警方以涉嫌偷渡，拒绝入境。5人返回北京，准备转机前往西班牙，结果被北京边检民警控制。
　　据边检民警介绍，现在偷渡者改变了偷渡的手法，他们均以旅游的名义，持本人护照和亚洲某国签证正常出境，再由境外“蛇头”在国外提供伪造前往国的签证，辗转第三国后，再偷渡到目的地国，实施境外偷渡。此次查获的偷渡团伙，在近5个月里，他们辗转了4个国家都没有进入西班牙。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)