航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台媒称台军IDF战机可5分钟内紧急升空(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-8 12:36:58 标题: 台媒称台军IDF战机可5分钟内紧急升空(图)

　　核心提示：在今年春节的巡弋战备操演中，台湾空军开放参观的是位于台南的空军443联队IDF“经国号”战机基地。基地一切仍按照正常作息，以最紧急的警戒升空任务而言，飞行员受命后，在地勤人员预先整备配合下，迅速登机、开车滑行、起飞，仅用5分钟就起飞升空。

台军IDF战机春节期间执行巡逻任务。

准备滑出机库的IDF战机。

据台湾今日新闻网2月4日报道，在今年春节的巡弋战备操演中，台湾空军开放参观的是位于台南的空军443联队IDF“经国号”战机基地，一切按照正常作息，平均每15分钟就有IDF的起降，人员作业相当繁忙。以最紧急的警戒升空任务而言，飞行员受命后，在地勤人员预先整备配合下，迅速登机、开车滑行、起飞，仅用5分钟就起飞升空，后勤支持绝对是关键的幕后英雄。
台湾空军443联队队长张文硕指出，台南基地是空军最南端的战斗基地，防空作战是主要任务，因为台海反应时间不够，需在地面上维持待命的飞机，当有需要时，要在最短时间内完成起飞，完成全天候警戒拦截、掩护等任务。地面人员的整备任务按照一般标准程序，动作确实熟练的人员至少要在10分钟内完成，而紧急升空任务则必须是预先整备后，才有可能在最短时间完成。

而幕后的关键后勤力量之一则是发动机的维修，没有高妥善率，也就难以让IDF每天这样密集的升空操演。发动机修护分队分队长庄大庆少校说，空军除台东志航基地还在筹建外，在各基地兴建了“消音试车屋”，一个供全机测试，另一个则是只供拆卸下的发动机来测试。
庄大庆说，发动机的大检每500小时要拆下，需花费2至3小时；如果IDF只是故障小检，可全机测试，如果真要大修，可换上合格的发动机先用；两种方式分开两试车屋交互运用，如此一来，可降低工时，并提升妥善率，维持在“国防部”要求的标准以上。
当然“消音试车屋”也是为了减少战机发动机试车时高达140到160分贝的噪音，将其降低到80分贝以下，尽可能减少对周围民众的生活冲击，既环保又和睦。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)