航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 行李超重不愿缴费　乘客出手伤人被行拘10日 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-11 13:07:17 标题: 行李超重不愿缴费　乘客出手伤人被行拘10日

2011-02-11 《贵州都市报》记者杨露怡

　　　乘坐飞机时携带的行李超重理应缴费，但在贵阳龙洞堡国际机场（简称“贵阳机场”）乘机的上海旅客周女士却对这一规定很不满意，并因此大打出手。昨（10）日，记者从贵阳机场获悉，周女士因打伤机场值机员、违反治安管理条例，被警方行政拘留10日。
　　据介绍，2月5日下午，上海旅客周女士到达贵阳机场后，想搭乘下午17:40到上海的飞机返回。16:40，周女士携带着行李来到值机柜台前办理登机手续，由于她所携带的行李有27公斤，超过了免费托运重量，值机员告诉她行李已超重，必须重新整理一下行李，并把一些行李提在手上。然而，当周女士把整理过的行李再次交给值机员称重时，仍然超重2公斤。
　　根据相关规定，超重的2公斤行李每公斤需要支付24元，2公斤也就是48元。听到行李仍然超重后，周女士的情绪随即激动起来，监控录像显示，她先是抓住了值机员挂在脖子上的工作牌向下拽，直到值机员几乎趴在了行李传送带上；随后，又用手打值机员的脸，造成值机员的眼镜当场损坏。
　　警方经过调查后认为，周女士的行为导致值机员前额出现4道表皮伤，属于故意伤害他人身体，违反了治安管理条例，因此被处以行政拘留10日的处罚。
　　针对这起事件，贵阳机场特地提醒旅客注意，民航对旅客携带的行李重量有明确规定，一般来说经济舱免费托运20公斤，公务舱免费托运30公斤，头等舱免费托运40公斤。凡是超过规定数量、件数和体积限制的随身携带物品，都要作为托运行李托运，一旦超重的话则要收取逾重费。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)