航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 5公斤食品加了层塑封膜　机场收费多出近5倍 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-11 13:21:17 标题: 5公斤食品加了层塑封膜　机场收费多出近5倍

2011-02-11 《重庆晚报》记者杨馨

前（9）日，重庆市民任先生打进本报热线称，他在重庆江北国际机场（简称“重庆机场”）托运行李时，打包了随身携带的5公斤食品，被收了55元打包费。“同样的东西，从南京带回来，那边机场只收了我10元。”任先生认为，重庆机场的收费不太合理。

任先生的困惑：加层塑封膜钱多出近5倍

　　任先生乘坐的是9日上午9时的PN6201次航班。他告诉记者，打包的食品是他从南京带回重庆的特产，包括木瓜干等小袋装的干货，外面都有真空包装。因家人不爱吃，他只好又全部带回南京。
　　据任先生说，在两个机场打包时，食品的重量均为5公斤，两个机场都提供了大小差不多的1个纸箱，重庆机场在纸箱外多加了一层塑封膜。“打包的工作人员说，食品都是这么处理的。”
　　让任先生郁闷的是，同是5公斤食品，在南京禄口国际机场打包仅花了10元钱，在重庆机场却花了55元，多出近5倍。

机场物管部：打包费用由三部分构成

　　随后，记者联系上机场物业管理部打包处的高经理。高经理解释，物价局规定的打包费用，只是捆扎带的价格，每件10元。但任先生额外购买了1个纸箱，价格为20元。此外，纸箱外包了一层塑封膜，价格为25元，算下来，共计为55元。
　　“机场打包是一种自愿有偿服务。”高经理说，打包是为旅客提供方便，没有强制要求，旅客完全可以自愿选择。
　　高经理还解释称，打包的食品如有完整的真空包装，用纸箱加捆扎带即可。如果是易碎、粉末状或液体类、酒类等物品，包装的纸箱外必须加一层塑封膜，防止因包装物不结实造成安全隐患。“行李如不规范，安检过不了。”

重庆市物价局：将尽快调查

　　重庆市物价局商品价格管理处杨处长称，打包收费属于机场的延伸服务费，各地机场的收费均有差异，但同一服务项目的收费，不能相差太大。
　　他表示，在不违反中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）关于托运行李相关条例的情况下，旅客可以选择只用捆扎带直接打包，也可自己打包，并不一定非要加买纸箱和塑封膜。“物价局将会尽快对此事进行调查。

打包服务收费，必须坚持旅客自愿原则

　　2006年，重庆市物价局《关于变更机场部分服务收费主体及膜式机打包收费标准的批复》中明确规定，对使用国外引进的缠绕式打包机为旅客提供打包服务的，按以下标准收取打包服务费：体积在20cm×40cm×55cm及以下的行李，每件次收费10元；体积超过以上标准的行李，每件次收费15元。同时，机场进行打包服务收费，必须坚持旅客自愿原则，不得强行打包。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)