航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Kayak披露TravelPost和Swoodoo具体交易细节 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-2-15 12:48:27     标题: Kayak披露TravelPost和Swoodoo具体交易细节

2011-02-15 环球旅讯

 

 当由Rich Barton领导的TravelPost在努力寻求再生时,Kayak也并没有袖手旁观—他们拥有TravelPost的股份。

  Kayak的登记资料指出Kayak在2010年3月5日将TravelPost卖给了The New Travelco,交易的价值为360万美元现金再加上80万股的The New Travelco 普通股。

  这笔交易在当时被公布,但是具体条款并不为外界所知。

  根据Kayak向美国证券交易委员会提交的IPO登记资料显示,The New Travelco同时还承担了未说明具体数量的Kayak债务。

  两位Kayak的董事会成员General Catalyst Partners 的Joel Cutler of和TravelPost 的前任CEO Greg Slyngstad(截止今年一月份)也持有TravelPost 的股份。

  The New Travelco后来更名为TravelPost,并从Kayak购买了网站内容、软件、客户数据、域名和商标申请。

  Kayak在2007年末收购了TravelPost,这是当时Kayak收购SideStep交易的一部分, 后者在当时拥有TravelPost 。

  The New Travelco在去年的首轮融资中,向25位投资者募集了980万美元。

  目前还不知道Kayak所拥有的TravelPost的80万股股票占多少比例。

  作为Kayak向The New Travelco出售TravelPost交易的一部分,Kayak将在未来三年内,每个月向TravelPost收取5万美元的许可费用,使得后者可以展示酒店评论和其他酒店相关的信息。

  Kayak的登记资料同时披露了Kayak在2010年5月6日收购德国元搜索引擎Swoodoo的情况。

  关于对Swoodoo的收购,Kayak解释说:“在2010年5月,为了扩大我们在欧洲的运营,我们收购了swoodoo的全部股份,交易的价值为950万美元加上我们的825,000股普通股。按照某些交易条件,包括此次增发新股的完成,我们将在消息公布的30个工作日内,有义务并应股票持有者的请求,以每股13.33欧元收购其持有的部分或全部股票。截止2010年9月30日,按照这些回购义务的规定,我们记录了340万美元的负债。”

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2