航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美韩军演假想朝鲜剧变 阻止朝鲜核武器流失 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-2-17 11:37:04     标题: 美韩军演假想朝鲜剧变 阻止朝鲜核武器流失

核心提示:韩联社报道,一名政府消息人士15日说,韩国和美国军队将于本月底举行每年一度的联合军演,演练如何保卫韩国,一艘美国大型航母将参与其中。韩国《朝鲜日报》网站15日报道此次演习将演练以《概念计划5029》中设定的6种朝鲜剧变状况为主。


资料图:2010年11月29日,美国海军军官观看大屏幕,监察美韩军演情况。



资料图:美韩军队5027作战计划示意图。不过这次演习实施的是5029作战计划。


韩联社报道,一名政府消息人士15日说,韩国和美国军队将于本月底举行每年一度的联合军演,演练如何保卫韩国,一艘美国大型航母将参与其中。
这名没有透露姓名的消息人士说,这是两年来美国航母首次参加“关键决断”和“秃鹫”军事演习。这两个盟友尚未正式宣布军演行动。
2009年,美国海军“约翰·斯滕尼斯”号航空母舰参加了“关键决断”军事演习。
军方人士说,在即将举行的演习中,韩美还计划加强旨在搜寻和破坏朝鲜大规模杀伤性武器的联合训练。如果得到证实,这将是两个盟友首次在“关键决断”演习中进行此类训练。
据悉,从本月底开始一直将进行到下月中旬的“关键决断”韩美年度联合军演,会针对朝鲜剧变进行模拟演练。
分析认为,由于今年再度派遣航母,参加演习的美国官兵将会超过2万名。
军方表示,“关键决断”是每年例行的演习,主要目的是提高对装备、士兵和物资的运输能力。军方近期将向朝鲜通知演习时间表。
朝鲜每年都指责“关键决断”和“秃鹫”演习是“核战争演习”,在去年演习期间还曾派遣潜艇袭击“天安舰”。
军方表示,不排除朝鲜在今年演习期间进行武力示威的可能性,军方会加强警备。
假想六种突发情况
韩国《朝鲜日报》网站15日报道,此前,“关键决断”和“秃鹫”都是为了应对同朝鲜发生全面战争的情况,而此次彻底改变了演习内容,以应对朝鲜剧变和局部地区挑衅为主。
过去实施“关键决断”和“秃鹫”军演时采用的是应对全面战争的《作战计划5027》,内容是在韩半岛紧急部署69万兵力、5个航母战斗群共160多艘舰艇,以及2500多架飞机等大规模美军增援兵力和装备,目的是打到平壤以北地区后推翻朝鲜政权。
而此次实施的应对朝鲜剧变的演习将以《概念计划5029》中设定的6种朝鲜剧变状况为主。这6种状况分别是:金正日、金正恩发生变故引发内战;民众暴动引发动荡;朝鲜拥有的核和生化武器等大规模杀伤性武器被叛军夺取或流向海外;朝鲜居民大规模脱北;大规模自然灾害;滞留朝鲜的韩国人被绑架。
据国会国防委员会及政府消息人士14日透露,韩美两国军队决定从根本上改变“关键决断”和“秃鹫”这两个大型年度联合军演的性质,意味着对朝鲜军事威胁的评价有所改变。就是说,朝鲜发动全面战争的可能性减少,但出现内政不稳、形势剧变和发动类似于“天安舰”和延坪岛事件的局部挑衅的可能性加大。
美韩假想朝鲜剧变
据悉,在美国的强烈建议下,韩美年度例行的“关键决断”及“秃鹫”联合军演完全改变了其内容与性质。
美国高层从两三年前起向韩国政府和军方强烈提出,针对朝鲜发生剧变的可能性有必要进行联合军演。美国参谋长联席会议主席迈克·马伦2009年10月在首尔召开的韩美军事委员会会议上向韩国参谋长联席会议主席李相熹转达了上述立场。而且驻韩美军司令沃尔特·夏普也一直向韩国军方提出需要改变韩美联合军演框架。
其实美国很早以前就开始担忧朝鲜局势。从本世纪初起,美国不顾卢武铉政府反对,不断强化应对朝鲜剧变的《概念计划5 0 2 9》,也是基于这个原因。
韩国政府人士解释说,2008年8月朝鲜国防委员会委员长金正日因脑中风昏厥后,美国认为金正日的健康恶化随时会导致朝鲜剧变。也就是说,在朝鲜仓促建立接班体制过程中,有可能发生朝鲜威胁东北亚稳定的事态。

此外,奥巴马政府判断金正日挺不了3至5年,届时需要进行针对性军演,以使韩半岛混乱局面减至最低程度。而朝鲜因经济困难和装备老化等问题,发动全面战争的可能性越来越小。
美国对朝鲜剧变可能性如此敏感的最大原因是朝鲜拥有核武、导弹等大规模杀伤性武器。如果朝鲜陷入内乱,这些武器失去有效管制,不仅会给韩半岛,也会给整个东北亚带来灾祸。如果核武、导弹等落入“基地”组织之类的与美国敌对的恐怖分子手中,这对美国来说无疑是一场噩梦。实际上在苏联解体的过程中,美国也最担忧这类问题。
据推测,朝鲜拥有可制造约10件核武的50公斤钚和相当规模的生化武器。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2