航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳边检民警除夕夜守在口岸　早已成了习惯 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-17 11:41:42 标题: 深圳边检民警除夕夜守在口岸　早已成了习惯

2011-02-17 深圳机场边检站通讯员吴陈昭

　“辞虎迎兔万家团圆，除旧迎新幸福平安。”在这合家欢聚、互致平安吉祥的日子里，您可记得，那些仍将坚守在岗位，为守护百姓的平安、幸福、快乐，却不能与家人团聚的人们？在南中国的深圳宝安国际机场（简称“深圳机场”），就有两百多名默默守护着国门的边检民警们仍为我们提供着安全、快捷的出入境通关服务。
　　深圳机场口岸地处深圳特区西部，是一个全天候24小时开放的海空一体化口岸，驻守在深圳机场出入境边防检查站（简称“深圳机场边检站”）主要负责深圳机场及福永码头的出入境航（船）班及旅客的查验工作。新春佳节，万家团圆欢乐之际，民警们却迎来一年之中最繁忙、最辛苦的时段。为此，笔者从大年三十除夕夜开始随着该站两百多名民警体验国门前线的节日生活。

除夕夜守在口岸早已成了习惯

　　除夕夜，笔者与该站机场一队29名民警一同为国门“守岁”。新年的钟声刚刚敲响，该队队长魏辉便 “命令”笔者早点回家团聚。之后得知，这已经是该队民警在口岸连续度过的第三个除夕夜，他们早已习惯了默默无闻。机场一队是深圳机场边检站最优秀的集体之一，在2010年全国九边检总站“大练兵大比武”业务知识竞赛中，该队民警代表深圳机场站参赛并获得了全国第一名的优异成绩，在广州亚运安保专项表彰中被上级公安机关授予了“集体三等功”的荣誉称号。
　　除夕夜，一队内勤李锋是给笔者留下印象最深的民警之一。小伙子二十七八岁，踏实肯干，谈笑间可以看出他还是一个疼爱母亲的“孩子”。“过年不回家很正常，早就习惯了，好在明天早上还能陪老妈吃一顿饺子呢！”小李笑着说，话语中不难看出对母亲的歉意。工作三年来，最让小李开心的是今年春节能和母亲一起过节，节前他把远在老家、身体欠佳的母亲接到了深圳。然而，万家团圆的除夕夜他却只能把母亲一个人孤零零留在家里。初一凌晨三点多，小李拖着疲惫身体回到家，母亲早已进入了梦乡。

舍小家为大家夫妻搭档齐上阵

　　节日的口岸一片繁忙，出入境客流高峰一波接着一波，深圳机场边检站民警除有十分特殊的情况外，其他民警全部停止休假，以确保有足够的警力应对客流高峰。苏国基和张玲是该站两个不同科队的副队长，是同事也是夫妻，为了万家的欢聚，他们选择共同担负起守护国门平安、畅通的职责。春节前夕，苏副队长的母亲突犯重病，因工作需要，两人商量后只能将母亲送回佛山老家就医，未能在家多留片刻，苏副队长又回到了工作岗位。大年初二，夫妻俩恰好都上班，他们年仅十三岁的女儿只能托给同事，而这却是他们的“家常便饭”。
　　在深圳机场边检站有不少像苏国基和张玲一样的“夫妻档”，他们以特别的方式表达对祖国的热爱，上演了夫妻双双共守国门的感人事迹，形成口岸一道独特的亮丽风景线。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)