美交通部：美航空公司12月就业人数年增0.8% - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　美国交通部（U.S. Department of Transportation）初步数据显示，2010年12月份，美国的航空公司的职员人数年比增加0.8%。

　　航空业正处在恢复过程中，航空旅行需求已经从2009年的不景气时期恢复过来，航空公司也开始谨慎地进行业务扩张，使得最近几个月内该行业内就业人数呈现小幅度的年比上升。下滑时期空中旅行需求的下降使得航空业遭受严重损失，使得航空公司迫不得已进行成本控制。

　　根据美国交通部统计局数据，2010年12月份，美国航空公司全职和兼职职员总人数为568,055人，高于11月的567,401人。

　　当月，在所有的年收入至少达到10亿美元的航空公司中，职员人数年比增幅最大的客运航空公司为美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.），其经过对美国西北航空公司（Northwest Airlines Corp.）达到并购，员工数量年比增加了55%。

　　货运航空公司美国西南航空公司（Southwest Airlines Co.）职员数量年比增加0.7%，而美国捷蓝航空公司（Jet Blue Airways Corporation）职员数量年比增加3.3%。（李阳阳/编译）