航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: FAA：美航空运输量将在2031年达1.71万亿RPM [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-18 12:07:08 标题: FAA：美航空运输量将在2031年达1.71万亿RPM

　2011-02-16 ATW Online

　　美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）2月15日在其最新的长期预测中预计，美国整体航空运输量将以年均3.8%的速度保持增长，并在2031年达到1.71万亿收益乘客里程数（RPM），将比2010年各航空公司实现的7,867亿RPM增长一倍多。
　　该机构出具的2011-2031年“航空预测”预计，继今年增长3.5%后，2012-2031年美国航空公司国内RPM将实现年均增长3.1%。联邦航空局表示，美国航空公司的国际运输量将在2011年同比增长8.4%，随后将在2012-2031年期间实现年均增长4.8%。
　　“随着经济局势趋于好转，航空业将在2011年继续复苏，”联邦航空局航空政策和计划总监NanShellabarger在华盛顿特区举行的联邦航空局航空预测年会上表示。“应该注意到，如果用历史标准衡量，这种复苏力度较为适中。”
　　据预测，所有干线和支线登机旅客数量将从2010年的7.126亿人次增长到2031年的12.7亿人次，年均增长达2.8%。预计2011年国内登机旅客数量将增长3%，并在余下的预测期内保持年均2.5%的增速，联邦航空局指出。预计2011年国际登机旅客数量将增长7.8%，并在2031年前保持年均4.3%的增速。
　　据预计，2021总体系统旅客数量将达到10亿人次，比联邦航空局去年公布的预测提前了两年。
　　联邦航空局表示，美国干线乘客喷气式机队将从2010年的3,713架增加到2031年的5,888架，年均增长2.2%。“预计2011年机队规模将缩减0.5%（19架飞机），缩减原因大部分是停飞燃油效率低下的飞机，”该机构表示。美国航空公司运营的支线喷气式机队将从2010年的1,771架增加到2031年的2,764架，年均增长2.1%。“所有新增飞机均为70-90座的喷气式客机，”该监管机构指出。
　　据预计，总体航空货运RTM（货物/快递和邮件）将从2010年的359亿增长到2031年的932亿，年均增长4.7%。联邦航空局表示，国内RTM每年将增长2.8%，国际RTM则每年增长5.5%。据预测，美国商用货机机队将从2010年的806架增长到2031年的1,251架，每年增长2.1%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)