航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 元宵节后机票价格普遍走低　错峰出行正当时 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-21 16:49:57 标题: 元宵节后机票价格普遍走低　错峰出行正当时

　2011-02-21 《中国民航报》记者吴丹　

　元宵节过后，随着春节出行高峰结束、旅游小淡季的来临，部分机票价格从高位开始回落。记者从各大航空公司及多家机票代理机构获悉，2月下旬开始，航空公司纷纷推出促销活动来加大营销力度，国内航线2-3折的机票逐渐增多。业内人士建议，节后旅游市场避开了人多机票贵等因素，有出游计划的旅客不妨选择错峰出行。

两三折机票频现

　　记者近日登录机票预订网站携程旅行网查询后发现，春节假期刚过，除了一些返程机票等价格下降幅度略小外，部分航线价格已经开始走低，一些旅游航线甚至已经回落至2-3折。如2月下旬，北京飞杭州、北京飞重庆2-3折的机票较为常见，上海飞西安的航线也不难找到最低2折的机票，其他不少航线的机票价格也都在5折以下。
　　与此同时，2月下旬，由于春节探亲潮返程接近尾声以及旅游小淡季的影响，部分春节返程航线价格也回落至低位。比如成都到北京的机票价格在2月份一路走低，2月中下旬最低有3折的机票；武汉飞上海，到2月下旬可以买到最低200元左右的机票。纵观整个票价形势，从内陆的二三线城市，到北京、上海、广州等一线城市的机票行情大抵如此。
　　不过，记者注意到，虽然很多航线两三折机票频现，但部分商务航线价格仍然较高，比如北京往返上海航线在2月下旬很多在4折以上，7-9折的机票较为常见。
　　国际和地区航线方面亦是如此，机票代售网站游易旅行网日前公布了近期的机票价格走势。在3月31日前，上海往返香港最低价850元，上海往返东京最低价1800元，上海往返北海道最低价3500元，上海往返巴黎及欧洲城市最低价3700元，北京往返首尔最低价1200元，而广州往返新加坡最低价只要980元。

航空公司开年酬宾

　　春运一过，一般来讲，国内民航的运输旺季也暂告一段落。近日民航局宣布，1月份全行业实现盈利34亿元，创造了民航1月单月盈利的最好成绩。如何在传统“小淡季”延续旺季机票销售的火暴局面，成为摆在航空公司面前一道亟待解决的问题。记者了解到，各家航空公司对此已做好了准备，未雨绸缪，推出优惠活动加大营销力度。
　　中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）门户网站推出开年酬宾活动，涉及近千条南航国内航线，覆盖广州、上海、北京等全国各主要城市，票价为2—4折起，还设置购票抽奖、累积支付赢大奖等“节目”，奖品包括笔记本电脑、U盘、充值卡等，只要行程日期在3月31日前的旅客均可参与。另外，南航还推出了“让爱飞”国际往返特惠机票，无论是双人蜜月游或是三人亲子游，一起订票即可享受超值优惠。
　　中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）此前发布消息称，从2月26日起至3月31日，国航重庆出港所有航班，国航常旅客通过呼叫中心4008-986-999订购4.5折以上的机票，就可以享受到折上折的优惠，优惠幅度为7%-%；在此期间，普通旅客通过国航官方网站购4.5折（含）以上机票也可享受折上折优惠，优惠幅度为5%-%。
　　记者从中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）方面获悉，东航也推出了机票价格优惠活动。从即日起至3月31日，在东航官方网站上购买中国东方航空江苏有限公司（China Eastern Airlines Jiangsu Ltd.，简称“东航江苏公司”）国内正班经济舱客票的旅客，将在原来4折优惠票价的基础上再打93折的优惠。以2月26日上午南京至北京票价为例，经济舱全价票价格为1010元，打完4折后再打93折，最终370元就能搞定，这比动车一等座票价374元还便宜。

错峰出行正当时

　　在航空市场逐步向“大众化”迈进的今天，人们的出行消费也渐趋理性，由于错峰出游价格更加实惠，同时可以避开拥挤的人潮，通过休年假在节后错峰出游已经被越来越多的白领所青睐，“节后游”成为不少旅客出行的新选择。记者调查比较后发现，春节假期过后，在2月下旬出游的确更为划算。
　　不少商家也利用“错峰”的机票价格优势，顺势推出相应产品。在携程旅行网推出的一系列促销优惠活动中，情人节特惠香港4日豪华团队游最低起价仅为999元，韩国济州＋首尔5日经济团队游最低起价在2999元，丽江4日自由行住2晚送1晚或者2人同行立减200元，三亚海棠湾2人出行每单立减600元。
　　一些旅行社的促销力度也不小，记者了解到，以三亚蜈支洲纯玩5日游为例，春节前均价在5480元，2月底前的价格则为2500元左右，降幅在53%以上。除此之外，北京、云南、厦门等热门旅游线路的降幅也很大。
　　“之所以出现这种情况，一方面是很多上班族不愿过人挤人的春节，而更愿意在节前或节后请年休假；另一方面是春节价格起伏大，今年尤其明显，而错峰出游能省下大笔费用，甚至可以省下一半以上。”业内人士表示。该人士分析，错峰出行的流行说明游客出游更为理性。在多种利好因素的共同作用下，预计这种趋势会进一步发展，传统春节长假旅游高峰也会随之改变，有利于旅游市场更为均衡、成熟，也有利于让游客享受更好的性价比和旅游品质。
　　携程旅行网机票业务总监邵季红建议广大旅客，受春节假期结束及旅游小淡季因素的影响，近期将是错峰出游的好时机。但需要注意的是，一般优惠机票都需要提前预订，而随着时间的临近，机票预订也会更紧俏，近期计划出行的旅客应尽早预订机票。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)