航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄祖国保卫者日海报错把歼10当成俄军装备(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-23 11:53:35 标题: 俄祖国保卫者日海报错把歼10当成俄军装备(图)

核心提示：2月23日是俄罗斯传统的祖国保卫日。俄罗斯官员透露说，由于设计者对军机没有概念，对军事知识非常不了解，误将中国歼10战机印在用于欢庆节日的旗子上面——上面本应该印着俄罗斯的战机。

俄罗斯祖国保卫者日的宣传画“借用”了歼10

2月23日是俄罗斯传统的祖国保卫日。但据法新社2月22日的消息，俄罗斯官员透露说，由于设计者对军机没有概念，所以将中国歼-10战机错印在用于欢庆节日的旗子上面。
报道称，圣彼得堡大街挂了不少印有中国歼-10战机的旗子，上面本应该印着俄罗斯的战机。对此，当地媒体委员会负责人表示，这种错误是旗子设计者的错，他对军事知识非常不了解。他还说，如果不是在军事领域的专业人员，很容易犯这么错误。主要问题是，挂这些旗子之前，没有人对产品质量进行检查。
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请登录环球网）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)