新西兰地震航空系统瘫痪　暂无华人伤亡报告 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据香港中通社报道，新西兰南部城市克赖斯特彻奇（基督城）22日上午发生里氏6.3级地震，至今造成65人死亡。中国驻新西兰大使馆表示，暂未收到华人华侨在地震中伤亡的报告。

　　中国驻新西兰大使徐建国称，大使馆与新西兰有关部门保持联系，并在第一时间启动应急机制，与当地华人社团联系，还开设24小时应急救助电话。

　　徐建国续称，地震后克赖斯特彻奇整个航空系统瘫痪，恢复后大使馆会派出工作组前往灾区，慰问当地侨胞和留学生。大使馆建议准备前往基督城的内地旅行团暂时中止行程。

　　香港旅游业议会表示，暂未收到任何香港旅客求助。目前有3个香港旅行团共60人身处新西兰，只有一个20人的旅行团地震时在克赖斯特彻奇。全部团友安全，已转往其他城市继续行程。

　　新西兰南岛城市克赖斯特彻奇当地时间22日12时51分（北京时间22日7时51分）发生里氏6.3级地震，造成严重破坏，多座建筑物倒塌，大量居民被困。新西兰总理约翰·基（John Key）称，地震至今造成最少65人死亡。

　　克莱斯特彻奇市长帕克（Bob Parker）宣布该市进入紧急状态，机场暂时关闭，医院要进行疏散，水电供应中断，通讯系统亦受损。

　　克赖斯特彻奇去年9月曾发生新西兰80年来最具破坏性的地震，级别为7.1级。导致大面积房屋损毁及数人受伤，但未有人员丧生。