航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 客机起落架现故障 空中盘旋半小时安全返航 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-2-24 12:11:44     标题: 客机起落架现故障 空中盘旋半小时安全返航

2011-02-24 《长江商报》 通讯员许国虎、蔚华

客机起落架现故障 空中盘旋半小时安全返航

 图:2月24日,上航班机在襄阳机场起飞后,主起落架不能正常收起,飞机空中盘旋半小时安全返航。

 昨(23)日,由襄阳飞往上海的上海航空有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)FM9368航班起飞后主起落架出现故障,机组与机场工作人员密切配合,飞机安全返航。

  昨日上午11时9分,载有44名乘客的FM9368航班从襄阳机场起飞。2分钟后,机组通知塔台飞机右侧主起落架不能正常收起,管制员指挥飞机上升到1200米保持盘旋,进行检查。

  11时18分,机组报告检查完毕,将起落架放下并锁定,同时决定在空中盘旋耗油30分钟,达到安全着陆重量后返航,以便排除故障。

  11时50分,机组报告飞机着陆重量符合规定,请求返航。地面机务人员确认起落架放好后,飞机于12时25分在襄阳机场安全降落。

  在此过程中,机场及时启动应急救援三级响应,消防、医疗等应急救援车辆和人员按时到位,医护人员、担架在指定地点集结待命。

  随后,襄阳机场与上航公司协商后,用机场大巴将44名乘客送往武汉乘机飞往上海。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2