航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 昆明新机场建设进入收官之年　年底实现运营 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-24 12:23:21 标题: 昆明新机场建设进入收官之年　年底实现运营

　2011-02-24 《春城晚报》记者曹婕

图：昆明新机场航站楼去年已成功封顶。摄影：王宇衡

　现在2011年已经过去近两个月，让我们看看云南省民航强省的建设进展，看看云南省民航网络核心——昆明新机场的建设情况。
　　随着昆明新机场航站楼楼前高架桥与引桥按时顺利实现合龙，今年昆明新机场建设将迎来冲刺之年。
　　昨天（23），昆明新机场建设联合协调领导小组第四次会议召开，会议检查总结了新机场建设进展情况，协调解决存在的困难和问题，研究部署今年工作任务，签订了年度目标责任书。云南省委常委、省纪委书记李汉柏，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）副局长夏兴华出席会议并讲话，副省长刘平出席会议。
　　李汉柏指出，今年昆明新机场建设要围绕全面完成各项建设任务，确保实现年底转场运营的目标。

工程进展：航站楼开始装饰装修

　　截至目前，航站楼工程建筑结构工程全面收尾验收，混凝土结构工程、钢结构工程、屋面钢网架工程等结构主体已经通过验收。航站楼内装饰装修工程全面展开。航站楼楼前高架桥和停车楼工程在去年年底前按计划完成了主体结构施工，正在加紧后续工程推进。飞行区场道排水工程已完成总量的90%以上，航站楼周边管网工程完成总量的60%。

专用高速实现有限条件通车

　　目前，新机场专用高速公路24小时不间断施工，已实现有限条件通车；轨道交通6号线新机场段综合交通枢纽站、试验段抓紧施工，场内段3.76公里区间建设全面推进。

确保转场：计划成立两个临时机构

　　“等到新机场投入转场运营，顺利正常运营后，现有的巫家坝机场将会关闭。”昨日，记者从昆明新机场建设指挥部了解到，为做好昆明巫家坝国际机场的资产管理工作和安全保卫工作，近期云南机场集团计划成立昆明新机场转场指挥部，指挥部下将设14个专业保障组，使新机场在过渡期具备内外部管理、运行协调指挥、专业保障、经营服务等4大职能，确保联合调试、综合模拟演练等工作的顺利开展。
　　同时，计划成立的另一机构就是昆明巫家坝机场留守工作机构，该机构将协调、组织转场后各单位在巫家坝机场的办公区、现场工作区的安全管理工作，确保国有资产的安全。

提前培训+模拟演练

　　由于新机场建成后，将配备更先进和完善的服务设施和系统为旅客提供服务。为了使转场后新机场服务管理得更好，今年机场集团将通过外出培训、现场培训和集中培训等方式，使工作人员熟悉新机场运行环境、运行流程、运行规则以及系统设备的性能特点和操作使用，通过参考国内、国际大型机场新建、扩建运营的经验，针对新机场设施设备、流程等进行严格、全面、逼真的模拟演练，做好转场准备，届时将为市民提供质量更好的服务。

严格要求：影响工程进展干部将被问责

　　为了确保实现昆明新机场年底专场运营目标，昨日，云南省政府与昆明新机场建设指挥部签订昆明新机场2011年建设目标责任书、2011年党风廉政建设责任制责任书。届时，省监察厅将采取抽查、集中检查和动态跟踪等形式，重点对出现不履行或不正确履行职责而影响工期、工程质量、工程安全或造成其他严重后果的情形进行问责。
　　会上，李汉柏指出，要高度重视安全生产和工程质量问题，正确处理加快进度与确保安全、抢抓工期与确保质量的关系。同时，他强调，要认真贯彻执行党风廉政建设责任制，围绕项目决策审批、招标投标、土地审批出让、资金拨付、物资采购、工程验收和结算等重点岗位和关键环节，构建风险防控机制，切实把昆明新机场打造成经得起检验的阳光工程、廉洁工程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)