航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰欢迎财政预算案　致力巩固香港枢纽地位 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-26 11:45:52 标题: 国泰欢迎财政预算案　致力巩固香港枢纽地位

2011-02-23 香港国泰航空有限公司网站

　香港财政司司长曾俊华23日发表的财政预算案，提出继续大力投资基建设施、优化营商环境，及提高贸易及物流、金融、工商及专业服务，和旅游四大支柱产业的竞争力。香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）对有关策略表示欢迎。
　　国泰航空就财政司司长肯定“进一步巩固香港作为国际和区域交通枢纽地位，对香港的经济发展极为重要”，及表示政府将“继续投资运输基建项目，优化香港高效率的多式联运服务，推动海、陆、空运输和物流发展”等承诺感到鼓舞。
　　国泰航空行政总裁汤彦麟说：“国泰航空作为香港的本土航空公司，致力巩固香港作为国际领先航空枢纽，及进出内地的首要门户地位。我们积极投资建设香港枢纽，不断拓展国际航空网络，扩充合符环保的机队，并於香港国际机场兴建新货运站，大大提升机场处理货物能力。”
　　“我们很高兴财政司司长在预算案中，强调须确保香港国际机场足以应付航空运输量的增长。我们支持於香港国际机场兴建第三条跑道，面对目前跑道容量有限，加上邻近枢纽竞争越趋激烈，有关项目更须尽快落实执行，我们期待《香港国际机场2030规划大纲》的推出。”
　　汤彦麟亦欢迎政府计划发挥“中国优势”，表示会支持香港配合国家“十二五”规划的工作。
　　他指出：“我们特别欢迎政府表示会继续与内地紧密联系，务求促进区域内货物便利的流通。希望此举能简化货物转运程序，提升效率。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)