航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 春雪又降京城首都机场保障效率再提升 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-27 11:05:51 标题: 春雪又降京城首都机场保障效率再提升

　中国民航新闻信息网讯：首都机场从2月26日凌晨4时左右开始降雪，雪量由小雪到中雪。根据气象最新信息，目前本场降雪逐渐减小，预计持续至26日中午12：00左右，午后转为多云天气。
　　此次降雪对首都机场造成一定影响。目前，首都机场基本正常。2月26日首都机场全天计划执行航班1395架次，其中出港航班699架次，进港航班696架次，截至8：00已执行航班62架次，取消航班23架次，延误航班44架次，延误滞留1小时以上航班1架次。
　　针对本次降雪，首都机场已于25日启动相关应急保障预案，并于2月26日早6点启动运行管理协调委员会机制，会同航空公司和空管等相关单位，积极做好除冰雪、统一进行航班安排等各类保障工作，尽可能确保旅客的出行。
　　据悉，首都机场已于26日凌晨，启动了《航空器定点除冰雪预案》，共计投入机坪除雪车103辆、除冰车52辆，比往年增加近30余辆，实际除冰效率由往年的每小时35架次提高到今年的每小时近50架次。
　　为确保周边道路畅通，提供充足的交通运输保障，首都机场还出动除雪车辆29辆，除雪人员340人，动用融雪剂212吨，加强对停车楼场和周边道路的除雪工作。同时，为应对雪天可能出现的出租车运力不足的情况，首都机场还事先准备了10辆机场巴士、10辆摆渡车作为备份运力，与此同时首都机场还积极协调市运管局等主管部门做好特殊天气的出租车运力保障工作。
　　目前，首都机场已按照《特殊天气保障预案》和《航站楼大面积航班延误应急预案》等有关预案的要求，组织工作人员和志愿者到现场做好各类服务保障工作。首都机场每隔10分钟用中英文广播一次最新航班信息、增派机场服务大使在三个航站楼内对旅客进行引导、为旅客提供免费的饮用水、增加保洁人员和工作频次。与此同时，首都机场还在航站楼内的电视屏幕上播放机场除冰雪的实时画面，发布旅客提示滚屏字幕，并通过广播、电视、报纸、开心网、新浪微博等让广大旅客及时了解首都机场的保障情况和进度。
　　首都机场提醒广大旅客，随时关注天气变化，及时与所乘坐的航空公司联系，也可咨询首都机场问询电话（64541100），掌握航班动态，合理安排出行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)