航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际油价飙升　部分国际航线燃油费今起上调 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-1 13:02:12 标题: 国际油价飙升　部分国际航线燃油费今起上调

2011-03-01 《新快报》记者邢冉冉，实习生王玉，通讯员王欣

　受国际油价的飙升影响，继上周少数航空公司宣布提高国际航线燃油附加费后，昨日（2月28日）包括中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）在内的多家航空公司，也不得不宣布：从3月1日起（出票日期），全面上涨往返港澳、欧美等国外大部分城市的燃油附加费。
　　昨日记者从携程旅行网获悉，继上月26日，南航飞往新西兰的燃油附加费调整至每航段600元人民币后，今天在香港销售的中国内地与香港、澳门航线的燃油附加费，由每航段143港元调整为165港元。香港、澳门以外销售的，由每航段122元人民币调整为140元人民币。
　　此外，香港航空有限公司（Hong Kong Airlines Limited，简称“香港航空”）及香港快运航空有限公司（Hong Kong Express Airways Limited，简称“香港快运”）今天开始，香港至莫斯科航线将执行每人每航段95.8美元的标准，其余航线是21.2美元。香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）及香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）也宣布，往返大陆和香港的航线，每段航程燃油附加费征收标准由18.3美元调整至21.2美元；往返香港和澳大利亚、北美洲、欧洲、非洲、中东、南亚次大陆等地的航段，由86.8美元调整至95.8美元，其他航线每航段征收标准由18.3美元调整至21.2美元。
　　大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）将香港出发至韩国、日本、中国、东南亚、西南亚等航线，由原来的18美元上涨至21美元，全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）、汶莱皇家航空公司，将香港始发至本国航线燃油附加费调整至165港币。
　　另外，3月15日起，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）将调整澳门航线燃油附加费征收标准。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)