航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国民航局每日将派出20架飞机接回在利人员 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-1 13:04:36 标题: 中国民航局每日将派出20架飞机接回在利人员

2011-02-28 中国民用航空局网站

　　为进一步落实中央领导关于尽快接我撤离利比亚同胞回国的指示精神，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）决定自3月1日起，将每天接我同胞回国的飞机由15架增至20架，分别飞赴希腊克里特岛、突尼斯、马耳他和埃及四个国家接我撤离公民。每天在中国与地中海地区穿梭飞行的中国民航飞机将达到40架次，预计每天接回我同胞超过6000人。
　　至此，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）每天执飞总数各达6架，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）每天执飞总数达5架，海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）执飞总数达3架。
　　这是自建国以来中国民航承担的最大规模的海外紧急运输任务，针对航线生疏、飞行量大、准备时间短、临时调整多等特殊情况，民航局已发出紧急通知，要求承担紧急运输任务的国航、东航、南航、海航四家航空公司及各相关保障单位，要精心准备、精心检查、精心保障、精心实施，在尽快完成紧急运输任务的同时确保飞行安全和空防安全。
　　民航局同时也表示，为完成国家紧急航空运输任务，尽快将我同胞接回祖国的怀抱，承担飞行任务的国航、东航、南航、海航四家航空公司均从各航线上紧急抽调了正在执行航班任务的大型飞机，对正常航班造成了一定的影响，希望广大旅客能给予理解。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)