航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中航收购西锐公司 美媒担忧就业岗位将流失 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-3-1 20:32:01     标题: 中航收购西锐公司 美媒担忧就业岗位将流失

2011-03-01 环球网 记者谭利娅

 中航通用飞机有限责任公司3月1日宣布,近日已与美国西锐飞机工业公司股东签订协议,将以公司合并的形式收购后者100%的股权。此举引发美国当地媒体强烈关注。在对西锐公司被收购后能获得更多资金表示欢迎的同时,这些媒体也担忧美国人的工作岗位是否会因此受影响。

  美国明尼苏达州德鲁斯市是西锐公司所在地,当地的《德鲁斯新闻论坛报》报道说,当地大多数人听到西锐被中国公司收购后的第一反应是“舒了一口气”,但很快这种感觉就被“怀疑和失落感”所替代。报道称:“中国的劳动力成本低廉,很多美国公司现在都已经涌向那里。德鲁斯市的工人是不是需要开始培训太平洋彼岸工人的技能,好让他们未来替代自己呢?”

  据报道,西锐公司总裁沃特针对此问题接受该报采访时说,“西锐将保留当地的工作,并将继续为当地增加工作岗位”,他还强调,“中国人不想动摇我们在这里的工作岗位”。

  曾协助西锐公司落户德鲁斯市的明尼苏达州国会议员吉姆·奥伯斯塔也看好此收购案。他说:“这个并购案将给西锐提供更多发展资金,确保它能复苏并继续发展,” “未来5到10年,我们将会看到在德鲁斯有一个强大的由中国人合伙创办的合资企业。”






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2