航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英向塞浦路斯派台风战机拟在利比亚设禁飞区 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-2 11:12:34 标题: 英向塞浦路斯派台风战机拟在利比亚设禁飞区

核心提示：英国政府决定向塞浦路斯的军事基地派出台风战机，以帮助在利比亚设立禁飞区。据悉，两架VC10加油机已经抵达塞浦路斯。尽管北约有意对利比亚当局展开军事行动，但必须得到利比亚反对派的同意，但目前反对派还没有选出领导人，因此无法进行谈判。

资料图：塞浦路斯岛上空的台风战斗机

资料图：塞浦路斯岛位于地中海西部

英国政府决定向塞浦路斯的军事基地派出台风战机，以帮助在利比亚设立禁飞区。据悉，两架VC10加油机已经抵达塞浦路斯。
英国媒体3月1日报道称，英国政府会借助上述措施帮助平民撤离利比亚。英首相大卫卡梅伦命令国防参谋长理查兹制定利比亚“禁飞区”计划，他称不排除向利比亚派出北约地面部队的可能性。
此前有消息称，美国和北约商讨对利比亚采取联合军事行动的可能性。但据塔斯社得到的消息，尽管北约有意对利比亚当局展开军事行动，但必须得到利比亚反对派的同意，但目前反对派还没有选出领导人，因此无法进行谈判。北约方面目前唯一可行的就是在利比亚上空开设禁飞区。

英国政府决定向塞浦路斯的军事基地派出台风战机，以帮助在利比亚设立禁飞区。据悉，两架VC10加油机已经抵达塞浦路斯。
英国媒体3月1日报道称，英国政府会借助上述措施帮助平民撤离利比亚。英首相大卫卡梅伦命令国防参谋长理查兹制定利比亚“禁飞区”计划，他称不排除向利比亚派出北约地面部队的可能性。
此前有消息称，美国和北约商讨对利比亚采取联合军事行动的可能性。但据塔斯社得到的消息，尽管北约有意对利比亚当局展开军事行动，但必须得到利比亚反对派的同意，但目前反对派还没有选出领导人，因此无法进行谈判。北约方面目前唯一可行的就是在利比亚上空开设禁飞区。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)