航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度航空公司外籍首席运营官批评政府后辞职 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-2 11:56:23 标题: 印度航空公司外籍首席运营官批评政府后辞职

2011-03-02 《新京报》张乐

图：印航外籍首席运营官古斯塔夫·巴尔道夫。

　印度航空公司（Air India）2月28日公开表示，该公司首席运营官（COO）古斯塔夫·巴尔道夫已辞职。媒体认为这可能与他不久前批评政府干预公司运营有关。

印航尊重巴尔道夫决定

　　2月28日，该航空公司发言人对媒体称，当天早晨，该公司奥地利籍首席运营官古斯塔夫·巴尔道夫已递交辞职信。“这是他的个人要求，我们尊重这个决定。”
　　该发言人称，辞职信非常简短，只有两行，“信上只是说他想离开”。
　　在过去的一段时间，巴尔道夫对印度政府干涉该航空公司运营颇有微词。在2月初的一次访谈中，巴尔道夫直言，国家在该航空公司运营上起着“太过突出的作用”。
　　巴尔道夫为此举例说，政府打过电话来要求安排人员进入该公司工作。巴尔道夫对此很不满。他建议政府应该自制，“政府不应介入到日常运营中来”。

去年10月亏12.5亿美元

　　2010年4月，印度民航部选中了巴尔道夫担任印度航空公司的首席运营官，希望印度航空公司在其管理下，业绩能有提高。
　　由于经营不善，印度航空公司在去年10月的亏损高达12.5亿美元。由此，印度政府对巴尔道夫的能力有所质疑。不过，印度航空公司目前正试图削减成本，吸引资金来提升其航班的现代化水平，以便在同其他航空公司进行竞争时占据优势地位。
　　2010年3月，印度政府曾向印度航空公司注资1.8亿美元。今年的投入预计将超过2.7亿美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)