航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国引进最先进预警机可监视朝鲜及周边国家 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-5 11:37:50 标题: 韩国引进最先进预警机可监视朝鲜及周边国家

核心提示：韩国《朝鲜日报》称，“和平之眼”的探测距离达500公里，可同时监视1000个飞行物并定位300个。报道专门提到，该机能探查到渗透高山地带的低空飞机，包括朝鲜低空飞行的安-2运输机。韩国预警机改装自波音737的最新机型，比美国、法国、日本的预警机更先进。

韩国“和平之眼”预警机，装备相控阵雷达，确实比美军的E-3和日本的E-767要先进。

韩国即将获得世界先进的E－737“和平之眼”预警机的消息让国内一片欢呼。韩国《东亚日报》3日称，韩国以后可以靠“和平之眼”来保护朝鲜半岛。
报道称，2月24日“和平之眼”首次在西雅图波音的工厂向韩国记者公开，该机侧面刻着太极图案和韩国空军的标志，首机预计将于6月交付。韩国《朝鲜日报》称，“和平之眼”的探测距离达500公里，可同时监视1000个飞行物并定位300个。报道专门提到，该机能探查到渗透高山地带的低空飞机，包括朝鲜低空飞行的安-2运输机。此前韩国曾担心，由于大量使用非金属材料，安-2的雷达反射信号极小，因此如果朝鲜用它来运送特种部队发动突袭很难被发现。
韩国《中央日报》称，引进“和平之眼”后，韩国成为世界第九个拥有类似预警机的国家。报道还说，韩国预警机改装自波音737的最新机型，比美国、法国、日本的预警机更先进。《朝鲜日报》则称，韩国自2006年决定花费16亿美元采购4架美国预警机，由于该型号预警机正常空中执勤时间为8小时，这样3架可以24小时不间断空中执勤，另外1架备用

韩国YTN电视台认为，“和平之眼”不仅可以探知朝鲜境内所有的战斗机、直升机、护卫舰、高速导弹艇的动向，周边国家也在监视范围内。报道称，此次引进预警机将对韩国空军独自进行情报搜集和作战发挥核心作用。韩联社称，由于地形等原因，韩国军方的远程地面雷达都设置于靠近朝鲜一侧的山顶，一旦发生战争，这些雷达站很可能被对方摧毁，因此韩国军方才极力想引进预警机。《韩国日报》则引用政府相关人士的话称：“不能把‘和平之眼’看作只是对朝鲜预警的防御性武器，它还是可以对朝鲜境内主要设施进行‘先发制人’打击并威慑周边国家的进攻性武器。”
除引进预警机外，韩国还首次在演习中向外界披露如何防备朝鲜的大规模杀伤性武器。据韩联社3日报道，韩美两军当天在位于京畿道东豆川的美军第二师凯西营里，利用新引进的装备公开进行“应对生物、化学和核攻击等大规模杀伤性武器”的演习。《中央日报》3日则说，韩国军方为阻止朝鲜使用气垫船进行突然袭击，已决定在西北各岛上紧急配置可携带导弹的500MD直升机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)