航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美航2011年降低运力宣布追加777-300ER订单 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-5 16:33:41 标题: 美航2011年降低运力宣布追加777-300ER订单

　2011-03-02 ATW Online 　

　周二，美国航空公司（American Airlines, Inc.）将其2011年全年的综合运力增长预测从之前的4.3%降低到3.3%；另外，该公司二月份还宣布订购第三架波音777-300ER，头两架飞机的订购消息已于1月份公布，交付日期定于2012年晚些时候。
　　美国航空公司企业发展与财务副总裁BeverlyGoulet在迈阿密举办的摩根大通全球高收益及杠杆金融会议上发言（可在美国航空的网站上收看）时表示，“当前的趋势”需要我们降低2011年的运力计划。“由于油价不断上涨，航空业正在大幅提价，而且近期这一加价行动有增无减”，Goulet在发言中表示。
　　除了对油价的担心之外，Goulet还提到了今年的突出业绩。她称，一、二月，美国航空的干线部门和综合客运部门的收入同比约增加4.5%-5%，这反映出收益状况持续好转。
　　但是由于美国今冬的严寒天气，美国航空公司头两个月的收入降低了约5000万美元。Goulet称，因天气原因，美国航空2011年头45天取消了大约8000多个航班。“我们二月上旬因天气原因取消的航班数量，比过去十年间任何一个二月全月都要多”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)