航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “利比亚撤离”影响近万航班　但无一起投诉 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-7 11:49:47 标题: “利比亚撤离”影响近万航班　但无一起投诉

2011-03-07 中网国新闻记者周锐

　　全国政协委员、中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）局长李家祥6日接受中新社记者采访时表示，过去11天，中国民航共派出91班包机，接回在利比亚中国同胞26240人。期间，近万个航班受到不同程度的影响，但旅客们对此表达了充分的理解和支持。整个过程中，未出现一起和此相关的投诉。
　　北京时间3月5日23时15分，中国政府协调派出的上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）包机FM608航班抵达上海虹桥国际机场，从马耳他接回最后一批中国从利比亚撤出人员149人。至此，中国撤离在利比亚人员行动圆满结束。
　　李家祥透露，他昨天也到机场接了航班。当时有撤出人员感慨说，利比亚周边已大概聚集了6万多难民，如果中国不发达不强大，我们也会沦落成和他们一样。
　　李家祥介绍说，从2月23日起，中国民航共派出了91班包机，飞赴利比亚、希腊、突尼斯、马耳他、埃及、阿联酋等6个国家接回中国同胞。这些飞机都是由正常航班运营上撤下来的，直接影响1800多个航班，近万个班机受到不同程度的间接影响。
　　李家祥表示，这段时间，民航系统积极组织好旅客行程的签转，做好后续服务。旅客们也对撤离行动表达了高度的关心和支持，整个过程中没有出现一起和此相关的投诉。
　　3万多名中国公民有序、迅速、安全地回到祖国怀抱的消息，让参加“两会”的代表、委员们倍感兴奋。他们纷纷表示，此次撤离行动体现了中国的综合实力，让国民感到安全和自豪。
　　当天，李家祥在自己所在经济界别讨论发言开头也谈到了上述有关情况，得到了委员们长时间的掌声。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)