航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 运输机女师长：中国空军必须拥有远程投送能力 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-8 11:23:42 标题: 运输机女师长：中国空军必须拥有远程投送能力

核心提示：全国人大代表、空军航空兵某师师长程晓健在接受中广军事记者专访时表示,空军远程投送能力是中国空军必须具备的一种能力。

全国人大代表、空军航空兵某师师长程晓健

3月4日,中国空军执行撤离我在利比亚人员任务的4架伊尔-76运输机返回祖国。这次中国空军4架运输机在利比亚塞卜哈机场和苏丹喀土穆机场之间共飞行两个波次8架次,从利比亚塞卜哈撤出人员1655人。对于空军运输机担负这样一次任务，全国人大代表、空军航空兵某师师长程晓健在接受中广军事记者专访时表示,空军远程投送能力是中国空军必须具备的一种能力。
程晓健说:“运送物资属于急难险重的任务。最近今年我们国家自然灾害比较多,像汶川、玉树地震还有舟曲泥石流,都是挺急挺快。在这个时候,空中输送或者紧急输送人员、物资就用得比较多,也凸显了空军快速空运和输送的能力。”

通过执行越来越多多样化军事任务,程晓健代表觉得我们的飞行员得到了锻炼,有了很大的进步。程晓健说:“我们的飞行员和部队有这样的能力和素质,在平常的训练中,在装备条件具备的情况下,我们的能力素质一定会跟得上。”
程晓健代表对记者说,她曾经也梦想过飞歼击机,但现在却当上了运输机部队的师长,她说:“能够飞上天,去完成艰巨的任务,那样就很光荣,跟飞机的大小无关,跟歼击机和运输机机型也无关,飞行是一种任务、责任和使命。就目前来说,运输机在和平时期也好,在未来的战争中也好,远程投送或战略投送能力从目前形势来看,它是一种需求,是必须应该达到的一种能力,它在战争当中优点会慢慢凸显出来了。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)