航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 燃油成本激增　美航拟发行10亿美元高级债券 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-8 12:07:01 标题: 燃油成本激增　美航拟发行10亿美元高级债券

　2011-03-08 腾讯财经孔军

　北京时间3月8日凌晨消息，全美第三大航空公司美国航空公司（American Airlines, Inc.）周一宣布，由于燃油成本的激增，公司计划通过发行10亿美元高级债券以保护母公司AMR公司（AMR）的债务。
　　AMR公司周一的声明指出，本次发债将是私募发行，以航线授权，起降机位和空港使用权作为发债担保。本次发债所得将会用于一般公司运营，AMR公司将会为债券提供担保。
　　报道指出，虽然燃油价格自今年以来已经上涨接近30%，公司还是希望能够利用当前超低的借贷成本来完成一轮融资。美国航空公司同时还在继续与飞行员，乘务员，行李员以及地勤员工就加薪问题的谈判。燃油和人工通常是航空公司的最大成本来源。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)