航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩议员称中国黑客窃取了韩军"全球鹰"采购计划 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-11 12:05:27 标题: 韩议员称中国黑客窃取了韩军"全球鹰"采购计划

核心提示：韩国国会国防委员会民主党议员辛鹤声称，根据他从韩国情报部门官员处得到的消息，“中国黑客”去年6月入侵韩国国防部计算机系统，窃取了机密的《无人侦察机采购计划》。目前韩国政府仍在讨论如何应对此事，尚未向中国提出抗议。

资料图：韩国一直希望采购美制全球鹰无人机加强战略侦察能力

据俄罗斯军工新闻网3月10日报道，韩国主流媒体《朝鲜日报》近日称，中国黑客曾在2010年6月“窃取”了韩国政府采购美国“全球鹰”无人侦察机的秘密计划。相关消息是由韩国民主党议员辛鹤援引政府消息人士的话透露的。
俄媒文章称，韩国国会国防委员会民主党议员辛鹤声称，根据他从韩国情报部门官员处得到的消息，“中国黑客”去年6月入侵韩国国防部计算机系统，窃取了机密的《无人侦察机采购计划》。目前韩国政府仍在讨论如何应对此事，尚未向中国提出抗议。

韩国曾在2005年和2009年请求美国出售“全球鹰”无人侦察机，但是由于政府预算拨款问题，采购进程一再迟滞。直到与朝鲜关系激化后，韩国政府才决定在2011年国防预算中拨款452亿元，约合4050万美元，落实这项采购计划。另外，日本也同样希望得到“全球鹰”无人机。中国搜集这方面的情报，可能是担心美、日、韩的地区情报侦察能力显著提升，会对其产生不利影响。毕竟RQ-4“全球鹰”无人机能够在18公里以上的高空连续侦察飞行30小时，侦察范围200公里，作战半径超过3000公里，可以监视朝鲜全境，也可监视中国等邻国。
俄媒文章称，韩国行政安全部提供的资料表明，韩国国家机关计算机系统每年会遭受2万多起黑客非法入侵，其中相当一部分来自中国。去年韩国共遭受21899起黑客攻击，其中8183次来自中国，1032次来自美国，282次来自巴西，255次来自泰国，239次来自中国香港。（编译：书山）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)