航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄罗斯派出伊尔76与米26前往日本支援救灾 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-3-15 12:08:21     标题: 俄罗斯派出伊尔76与米26前往日本支援救灾

 核心提示:应日本政府请求,载有俄罗斯救援队的俄紧急情况部飞机13日下午分别从莫斯科和远东起飞,飞赴日本地震灾区参与搜救行动。另一支由25人组成的救援队也于当日乘坐米-26直升机从远东地区的哈巴罗夫斯克飞往日本。

俄罗斯派出伊尔76与米26前往日本支援救灾

资料图:米-26重型运输直升机在汶川地震时向前方输送大型救援机械

载有俄罗斯救援队的俄紧急情况部飞机13日下午分别从莫斯科和远东起飞,飞赴日本地震灾区参与搜救行动。

俄紧急情况部新闻局消息说,应日本政府请求,莫斯科时间18时40分,搭乘有救援队的该部伊尔-76运输机从莫斯科拉缅斯科机场起飞。这支救援队由50人组成,并携带3辆救护车和必要的机械设备。据了解,俄救援队在日本将按照独立的规程进行救援工作,救援队携带了足够维持两周独立工作的所有必需品。

18时55分时,另一支由25人组成的救援队乘坐米-26重型运输直升机从远东地区的哈巴罗夫斯克飞往日本,直升机上同时搭载有一辆救护车。

俄紧急情况部部长绍伊古向俄总统梅德韦杰夫电话汇报时说,除了已经派出的两支救援队外,在必要的情况下以及日本方面提出相应请求时,俄紧急情况部可向日本提供补充救援力量和设备。

俄总理普京12日下令,考虑到日本核电站停止运行将导致火力发电燃料需求上升,萨哈林地区的石油天然气项目“萨哈林2号”将增加对日液化天然气供应。此外,俄方还计划增加对日煤炭供应。







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2