航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场二月份旅客量与飞机起降量持续增长 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-3-15 12:29:55     标题: 香港机场二月份旅客量与飞机起降量持续增长

2011-03-13 香港机场管理局网站

 农历新年假期航空需求上升,带动香港赤鱲角国际机场2月份客运量及飞机起降量分别同比增长2.0%及9.2%,达至400万人次及24295架次。月内,货运量则减少5.9%至242000公吨。
  香港机场管理局(Airport Authority Hong Kong)行政总裁许汉忠说:“货运量减少,主要由于农历新年造成的季节性影响。但入口及转口货运量表现强劲,带动今年首两个月的合并货运量同比增长3.1%,达575 000公吨。期内,北美市场的货运量升势持续,录得双位数字的同比升幅。”
  客运市场方面,2月份的交通流量增长主要由于农历新年假期本地旅客人数增加。今年1月及2月,香港机场合共处理了830万名旅客,同比增幅达6.0%,当中以往来东南亚及中国内地的客运表现尤其突出。此外,香港机场过去两个月的飞机起降量为51705架次,增长13.1%。
  许汉忠又说:“虽然机场年初流量稍为放缓,但我们有信心,今年的航空市场前景仍然乐观。我们很高兴看见更多新航空公司加入香港国际机场营运,这不但为旅客提供更多航空服务选择,也巩固了机场的国际及区域航空中心地位。”
  今年1月,印度尼西亚亚洲航空开通香港来往棉兰的航班服务,为机场带来新航点。另一家新航空公司South East Asian Airlines亦将于今月首航菲律宾克拉克。
  在过去12个月,香港国际机场的客运量达5140万人次,货运量共410万公吨,分别较去年同期上升10.1%及18.6%。飞机起降量增加11.8%,共312530架次。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2